purifier

Si tu purifies l'air ici, tu pourrais éternuer un peu moins.	If you purify the air in here, you might sneeze a little less.
Si vous êtes une personne pure, alors les autres seront purifiés.	If you are a pure person then others will be purified.
Nous sommes tous pécheurs, ayant besoin d’être purifiés par le Seigneur.	We are all sinners, needing to be purified by the Lord.
Mettez-vous à genoux et soyez purifiés de vos péchés.	Fall on your knees and be cleansed from your sins.
Tout simplement en chantant le mantra, vous serez purifiés.	Simply by chanting the mantra, you'll be purified.
Ils se baignent dans le Gange afin d‘être purifiés.	They bathe in the Ganges in order to become pure.
FHA) sont extraits de cultures de Bordetella pertussis puis purifiés séparément.	FHA) are extracted from Bordetella pertussis cultures then separately purified.
Cette connaissance vient quand nous sommes purifiés.	This knowledge comes when we are purified.
Mais même si vous le faites artificiellement, vous serez purifiés en chantant.	But even if you do artificially, you will be purified by chanting.
Lorsque de tels blocages sont purifiés, il en résulte la santé.	When such blockages are cleared, health is the result.
Leurs corps doivent être sanctifiés, et leurs esprits purifiés.	Their bodies must be made holy, their spirits pure.
C’est pourquoi, lorsqu’on invoque le violet, nous sommes aussi purifiés.	That is why when we invoke the violet, we are also cleansed.
Servir Kṛṣṇa avec les sens purifiés est appelée la conscience de Krishna.	Serving Kṛṣṇa with purified senses is called Kṛṣṇa consciousness.
Aspirez donc à ce moment où vous êtes purifiés.	Hence, long for that moment during which you are purified.
Au contraire, ils doivent être purifiés.	On the contrary, they must be purified.
Nous avons besoin d'être préparés, d'être purifiés.	We need to be prepared, to be purified.
Nos souvenirs seront purifiés, rachetés, guéris et restaurés, mais pas effacés.	Our memories will eventually be cleansed, redeemed, healed, and restored, not erased.
Ayant été purifiés, ils resteront alors obligatoirement purs.	Having been cleansed, they are necessarily thus kept clean.
Et tous, nous avons besoin d’être purifiés, d’être lavés.	All of us need to be cleansed, to be washed.
Ils doivent être purifiés, blanchis et éprouvés.	They must be purified, made white, and tried.