purchaser

Dictionary
Examples

This file is intended to be used by the purchaser only.	Ce fichier est destiné à être utilisé par l'acheteur seulement.
Our offers are free of any commission for the purchaser!	Nos offres sont exempts de commission pour les acquéreurs !
Ultimately, it is the purchaser who determines actual market value.	Enfin, c’est l’acheteur qui détermine la valeur réelle de marché.
They are expressly accepted by the purchaser when placing any orders.	Elles sont expressément acceptées par l’acheteur lors de toute commande.
This warranty covers the original purchaser only and is not transferable.	Cette garantie couvre uniquement l'acheteur d'origine et n'est pas cessible.
In the contract, say you assign warranties to the purchaser.	Dans le contrat, indiquez que vous transmettez les garanties à l’acheteur.
UNICEF is the principal purchaser for these countries.	L'UNICEF est le principal organisme acheteur pour ces pays.
The seller is bound to protect all personal data of the purchaser.	Le vendeur s'engage à protéger toutes les données personnelles de l'acheteur.
The purchaser undertakes to return them to us in case of refusal.	L'acheteur s'engage à nous les retourner en cas de refus.
No, the warranty is good only for the original purchaser.	Non, la garantie est valable uniquement pour l’acheteur d’origine.
On receipt, the purchaser must examine the goods.	Lors de la réception, l’acheteur doit examiner les marchandises.
All products are shipped at the full risk of the purchaser.	Les produits sont expédiés aux risques et périls de l’acheteur.
Return shipping costs are the responsibility of the purchaser.	Retourner les frais d’expédition sont à la charge de l’acheteur.
The purchaser can ask his bank to pay for him the sum.	L'acquéreur peut demander à sa banque de verser pour lui la somme.
The purchaser will need to stretch the canvas once they receive it.	L'acheteur devra tendre la toile une fois qu'ils le reçoivent.
The Norwegian authorities thus paid the purchaser NOK 10875000.	Les autorités norvégiennes ont ainsi versé à l’acquéreur 10875000 NOK.
BASF is the intended purchaser of these assets.	BASF est l'acheteur prévu de ces actifs.
This warranty is valid only for the original purchaser of the Software.	La présente garantie n'est valable que pour l'acheteur d'origine du Logiciel.
These costs are borne exclusively by the purchaser.	Ces frais sont exclusivement supportés par l’acheteur.
What are the warranties for the purchaser?	Quelles sont les garanties pour l'acheteur ?