punt

embarcation plate et allongée, que l'on déplace à l'aide d'une perche

And don't forget about the punt returns.	Et n'oublies pas les punt retuns
I think he just took a punt.	Je crois qu'il a tenté le coup.
Or maybe we punt—ask the legal department, see what they say.	Ou peut-être que nous nous déchargeons — nous demandons le service juridique, voir ce qu'ils en pensent.
You guys are often called "Dan" so it's worth a punt.	Vous vous appelez tous Dan. J'ai tenté le coup !
Is there any chance we can punt this, maybe go grab some dinner?	Y a-t-il une chance pour que nous laissions tomber ceci, et peut-être aller dîner ?
I think that this was a punt for cash, that went wrong.	Je crois que c'était un coup pour vous faire du fric, qui a mal tourné.
Sometimes you gotta punt.	Il faut des fois un coup de pied de volée.
It might be worth a punt.	Ça vaut la peine d'essayer.
This is a full day's race program to experience equestrian entertainment and punt in pleasure.	Ceci est la race du programme d'une journée entière à l'expérience de divertissement équestre et punt dans le plaisir.
Take your time to slowly enjoy the Kurashiki River on a small punt steered by a boatman.	Prenez votre temps pour profiter lentement de la rivière Kurashiki sur une petite embarcation dirigée par un batelier.
Yeah, worth a punt.	Ça vaut le coup d'essayer.
Ah, one, two, three, punt!	Un, deux, trois, dégagement.
In my own constituency, we have the particular problem of the difference between the pound sterling and the punt.	Dans ma propre circonscription, nous avons le problème particulier de la différence entre la livre sterling et la livre irlandaise.
You do it again, I'll punt you all the way out into the middle of Lake Superior.	Si vous continuez, je vous emmène á la pêche et je vous flanque par-dessus bord.
The reality of course is that the difference between the pound and the punt has been as great as 22 %.	La réalité veut que la disparité entre la livre sterling et la livre irlandaise atteigne les 22 %.
Bryant finished the 2008 season for Oklahoma State with 87 receptions for 1,480 yards and 19 touchdowns, including two punt returns for touchdowns.	En 2008, il reçoit quatre-vingt-sept ballons pour 1480 yards et dix-neuf touchdowns, dont deux punt return qui seront retournés en touchdowns.
The exchange rate differences between the punt and the pound will have always had an effect on the border area between the Republic and Northern Ireland.	Les disparités du change entre la livre irlandaise et la livre sterling auront toujours eu des conséquences sur la région frontalière entre la République d'Irlande et l'Irlande du Nord.
It is very important that consumers are aware well in advance of the actual physical changeover of currency of the real worth of the euro compared with the punt.	Il est très important que les consommateurs soient conscients, bien avant le changement physique de la devise, de la valeur réelle de l'euro par rapport à la livre irlandaise.
Frank Casino has everything you need to take a punt on some quality slot and classic casino titles, together with a sterling range of promotions and bonuses.	Frank Casino a tout ce dont vous avez besoin pour jouer un jeu de machine à sous de qualité et des titres de casino classiques, ainsi qu'une large gamme de promotions et de bonus.
Frank Casino has everything you need to take a punt on some quality slot and classic casino titles, together with a sterling range of promotions and bonuses.	Frank Casino a tout ce dont vous avez besoin pour jouer à fond avec des machines à sous de qualité et des titres de casino classiques, ainsi qu'une gamme exceptionnelle de promotions et de bonus.