punctuation mark

A punctuation mark on a man's life and you get to start a whole new chapter.	Un point dans la vie d'un homme et c'est un nouveau chapitre qui commence.
In general, a punctuation mark should have a space after it but no space before it.	En général, les signes de ponctuation doivent être suivis par un espace, et n'avoir jamais d'espace avant.
If the OCR'd text has no space after a punctuation mark, add one; if there is a space before punctuation, remove it.	Si le texte ne contient pas d'espace entre les signes de ponctuation et le mot qui suit, ajoutez un espace ; s'il contient des espaces avant la ponctuation, retirez-les.
This is a run-on sentence. You need to add in a punctuation mark.	Ceci est une phrase mal construite. Il faut ajouter un signe de ponctuation.
It was a punctuation mark on a sentence that had already been written.	C'était un signe de ponctuation dans une phrase qui avait déjà été écrite.
New Year's Eve is supposed to be a pause for breath, a punctuation mark.	La Saint-Sylvestre est censée être une pause.
The student finished the sentence with the wrong punctuation mark.	L'élève a terminé la phrase avec le mauvais signe de ponctuation.
The semicolon is the punctuation mark I have the most trouble using.	Le point-virgule est le signe de ponctuation que j'ai le plus de mal à utiliser.