punching-ball

Dictionary
Examples

Il y a deux mois, Abbas était le punching-ball de Nétanyahou.	Two months ago, Abbas was the punch bag of Netanyahu.
Ta tête ne ressemble pas à un punching-ball.	Your head does not look like a punching bag.
Tu ressembles tout juste à un punching-ball ordinaire.	You look like just like an ordinary, everyday punchbag.
Tu ne prends pas le punching-ball ?	Are you not taking the punch bag as well?
Qui c'est le punching-ball ?	Who's the punching bag?
Je vais encore servir de punching-ball.	I'm gonna go get yelled at some more.
C'est qui le punching-ball ?	Who's the punching bag?
Tu veux qu'on se souvienne de toi comme d'un punching-ball humain ?	Do you want t to be remembered for being someing more than just a human pinata?
Tu vas me servir de punching-ball.	No. I'm gonna use you for a heavy bag.
Tu penses que je suis un punching-ball ?	What did I do to deserve this?
Tu évacues tes soucis grâce à un punching-ball.	If something gets to you, you take it out on the heavy bag.
Pour pas être un punching-ball.	Don't let them get away with this.
Activité cardiovasculaire consistant en un entraînement d’arts martiaux et l’utilisation de gants et d’un punching-ball.	Cardiovascular activity in which you will be training like a martial arts athlete, using gloves and a punch bag.
Pour pas être un punching-ball.	That's what I'm going to do.
Cette fois, nous avons enfin une vision crédible et objective de la Serbie, et c'est crucial, car nous devons veiller à ne plus donner à la Serbie le rôle de punching-ball ou de bouc émissaire.	Here at last we have a credible, objective picture of Serbia, and the reason why this is crucial is because we must ensure that Serbia is no longer given the role of punchbag or scapegoat.
Je lui servirai de punching-ball. Et on est partis, mais pas au tennis ni au musée, non.	And go we did, but not to tennis or a museum, no.
Obéis ! J'suis pas un punching-ball. Notre deal :	If you expect me to be his punching bag, you can forget about our deal.
J'en ai finalement eu marre d'être son punching-ball	But he's in jail.