punch line

Dictionary
Examples

There's always a punch line, some kind of gag at the end.	Il y a toujours une chute, un gag à la fin.
Was it just a joke with a bad punch line?	Était-ce une blague avec une mauvaise amorce ?
Sounds like the punch line to a bad joke.	On dirait la chute d'une mauvaise blague.
Yeah, well, I need a punch line to go with it.	Et j'ai besoin d'une chute pour aller avec ça.
Carnak, although I don't have a punch line.	Carnak, mais je n'ai pas de chute.
My husband always liked to repeat the punch line.	Mon mari racontait toujours la chute deux fois.
Come tomorrow, they'll be a punch line.	Venez demain, il y aura une chute.
You're not stealing the punch line this time.	Cette fois, vous ne raconterez pas la chute !
Yeah, did it even have a punch line?	Oui, est-ce qu'elle avait une chute au moins ?
Well, perhaps we should have a drink before I hear the punch line.	On devrait prendre un verre, avant d'entendre la chute.
If this is really some kind of joke, please tell me the punch line soon.	Si c'est une blague, s'il te plaît, dis-moi la chute rapidement.
Come on, what's the punch line?	Allez, quelle est la chute ?
That is a punch line from a joke.	C'est la chute d'une blague.
I can't wait to hear the punch line.	J'ai hâte d'entendre la chute.
All right, what's the punch line?	Bien, c'est quoi la chute ?
Where's the punch line?	Où est la chute ?
I would not have missed the punch line.	Naguere, je n'aurais pas rate le coche.
The punch line is "i'm keeping it."	La chute, c'est "Je le garde."
What's the punch line?	Quelle est la chute ?
So, what's the punch line?	Alors quel est le sujet ?