punaiser

to pin up

Je l'ai punaisé dans mon casier.	I pinned it on the wall in my locker.
Le règlement est punaisé au mur.	The rules are posted on the wall.
C'est parce que j'ai une punaise dans ma chaussure.	That's because I have a tack in my shoe.
Pour eux, chaque punaise a le pouvoir de changer le futur.	To them, every pushpin has the power to change the future.
Mon esprit est clair et je suis aussi énergique qu'une punaise.	My mind is clear, and I'm sharp as a tack.
Placez le curseur de la souris sur une punaise pour afficher plus d’informations.	Hover over a pushpin with your mouse to view more information.
Est-ce qu'il aimerait la photo de sa punaise ?	Do you think he'd like his picture of his shield bug?
Je vous le dis, c'est pas une punaise.	I'm telling you, it ain't a bedbug.
Elle se l'ai fait elle même avec une punaise.	She did it herself with a thumbtack.
Si elle trouve une punaise dans sa chambre, elle la porte dehors.	If she finds a palmetto bug in her bedroom, she takes it outside.
Punaise qu'est-il arrivé à ton visage ?	Geez, what happened to your face?
Punaise, déjà le dernier jour des années 70.	Man, the last day of the seventies.
Elle se l'est fait avec une punaise.	She did it herself with a thumbtack.
Parfois j'aperçois au mur une punaise.	Sometimes I see a bedbug on the wall, too.
Punaise. C'est vrai : on revient toujours sur la scène du crime.	Oh, geez. It's true. You always return to the scene of the crime.
vous pouvez arrêter les yeux de punaise.	You can stop with the bug eyes.
Il n'y a rien d'ordinaire chez cette punaise.	There's nothing ordinary about this Bug.
Punaise, j'espère qu'elle n'a rien oublié.	Gee, I hope she didn't forget anything.
Le porte-clés est fixé magnétiquement à la punaise murale magnétique en acier inoxydable.	The stainless steel key rack is magnetically attached to the magnetic wall pin.
Vous ne sautez pas du lit par crainte d'une punaise, n'est-ce pas ?	You don't jump out of bed for fear of the bedbug, do you?