pulvériser

to pulverize

Ne pulvérisez pas près de vos yeux, nez, ou bouche.	Do not spray near your eyes, nose, or mouth.
Bien que, il ne signifie pas que vous pulvérisez le parfum partout.	Although, it doesn't mean that you spray perfume all over.
Être juste sûr de ne pas respirer dans l'huile tandis que vous pulvérisez.	Just be sure not to breathe in the oil while you spray.
Pour faire cela, fermez les yeux et pulvérisez de façon homogène sur le visage.	To do this, close your eyes and spray evenly on the face.
Ne pulvérisez pas directement dans le visage.	Do not spray directly into face.
Ne pulvérisez pas près d'une flamme.	Do not spray near a flame.
Dissolvez l'engrais dans de l'eau tiède et pulvérisez le mélange directement sur le feuillage.	Dissolve the fertilizer in worm water and spray the mixture directly onto the foliage.
Si le secteur affecté est sur le visage, pulvérisez le médicament sur votre main et appliquez-vous au visage.	If the affected area is on the face, spray the medication onto your hand and apply to the face.
Placez le Stencil ailleurs sur le short en jean et pulvérisez doucement pour que le dessin soit bien défini.	Place the Stencil on other parts of the jeans and gently spray so that the image is well defined.
Lorsque la colle/l'argent colloïdal est sec/sèche, pulvérisez cathodiquement environ 50 nm d'or ou d'or/palladium sur la surface du dépôt.	When the glue/silver dag is dry, sputter coat approximately 50 nm of gold or gold/palladium onto the surface of the deposit.
S'il est nécessaire de les nettoyer, utilisez de l'eau propre sans savon ni détergeants et pulvérisez avec une émulsion de silicone.	IF it is necessary to clean them to use clean water, without soaps or detergents, and to pulverize with siliconas emulsion.
Un jour sans vent ou sans risque de pluie, pulvérisez abondamment, pour bien enrober le sumac vénéneux avec la solution.	On a day that is not windy or about to rain, spray thoroughly, to coat all poison ivy leaves with the solution.
Si vous pulvérisez du parfum frais sur votre éventail vous aurez un arôme très agréable quand vous l´utiliserez.	If put a very fresh perfume in your fan, when you shake it, you will have a very pleasant smell surrounding you.
Aussi pulvérisez l'inhalateur si vous ne l'avez pas utilisé pendant deux semaines ou plus, ou si vous avez laissé tomber l'inhalateur.	Also pulverize the inhaler if you have not used it for 2 weeks or longer, or if you have dropped the inhaler.
Si vous ne pulvérisez pas - peut simplement se laver le visage avec de tels cubes d'eau ou de glace pour préparer la peau pour frotter.	If you do not spray - can simply wash your face with such water or ice cubes to prepare the skin for rubbing.
Si des porosités apparaissent, pulvérisez les moules avec une emulsión de silicone, comme décrit ci-dessus, en évitant la formation de dépôt d'eau dans les moules.	If porosities appear, to pulverize the molds with silicona emulsion, in the proportion before described, avoiding the formation of puddles in the molds.
Lorsque la colle/l'argent colloïdal est sec/sèche, pulvérisez cathodiquement environ 50 nm d'or ou d'or/palladium sur la surface du dépôt.	Belgium has not taken effective action in response to the Council Recommendation of 2 December 2009.
Utilisez un répulsif. Avant de jouer avec votre chiot, pulvérisez du répulsif sur les zones de vos vêtements et de votre peau qu'il a tendance à malmener.	Before you start playing with your puppy, spray a taste deterrent on areas of your body and clothes that your puppy likes to play rough with.
Ajoutez un peu de mousse ou de terre spéciale pour terrariums à l'intérieur de la grotte et pulvérisez un peu d'eau pour créer un espace avec un taux d'humidité élevé.	Adding a bit of MOSS or dirt especially for terrariums in the interior of the cave and spraying it with a little water, manages to create an area with high humidity.
Pulvérisez deux couleurs simultanément avec le LineLazer V 250DC.	Spray two colors simultaneously with the LineLazer V 250DC.