pulp

purée

Efficient delignification of all types of chemical pulps.	Délignification efficace de tous types de pâtes chimiques.
Paper, board, pulps and related terms.	Papier, carton, pätes et termes connexes.
Paper, board and pulps.	Papier, carton et pâtes.
Mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood	Pâtes mécaniques de bois ; pâtes mi-chimiques de bois ; pâtes d'autres matières fibreuses cellulosiques
Mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood	Pâtes mécaniques de bois ; pâtes mi-chimiques de bois ; pâtes d’autres matières fibreuses cellulosiques
CPA 17.11.14: Mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood	CPA 17.11.14 : Pâtes mécaniques de bois ; pâtes mi-chimiques de bois ; pâtes d’autres matières fibreuses cellulosiques
Coal preparation plant: it deliveries coal pulps; it also classifies, screens and conveys materials of heavy medium.	Usine de préparation du charbon : elle entretient des pâtes de charbon ; Il classe également, écrase et transmet des matériaux de forte qualité.
Mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood	JO L 161 du 26.6.1999, p. 87.
The weighted average value of AOX released from the productions of the pulps used in the eco-labelled tissue product must not exceed 0,12 kg/ADT paper.	Des mesures visant à atténuer les risques doivent être prises, le cas échéant.
Modifying the concentration of this sugar in the plant can increase production and differentiate the properties of the pulps and papers produced from the wood.	La modification des teneurs de ce sucre dans la plante permet d’augmenter la production et de différencier les propriétés des pâtes et des papiers produits.
The weighted COD emission for the pulps is then added to the measured COD emission from the paper production to give a total COD emission, CODtotal.	L’adoption de dispositions plus complètes est dès lors nécessaire.
Or maybe you nurture an ambition to write and sell enough short fiction to put bread on the table, like those writers of the golden age of the pulps?	Ou peut-être vous consolidez une ambition pour écrire et vendre assez de fiction courte pour mettre le pain sur la table, comme ces auteurs de l'âge d'or des pulpes ?
The weighted COD emission for the pulps is then added to the measured COD emission from the paper production to give a total COD emission, CODtotal.	Les émissions DCO pondérées correspondant aux pâtes sont ensuite ajoutées aux émissions DCO mesurées dues à la fabrication de papier pour obtenir les émissions DCO totales (DCOtotal).
The pulps of today are generally a mixture of wood fibres and paper, to which a binding agent is added for the better formation of the sheets.	La pâte à papier moderne est généralement un mélange de fibres de bois et de papier auquel on ajoute un liant afin d'améliorer la résistance des feuilles produites.
The weighted COD emission for the pulps is then added to the measured COD emission from the paper production to give a total COD emission, COD total.	Les émissions DCO pondérées correspondant aux pâtes sont ensuite ajoutées aux émissions DCO mesurées dues à la fabrication de papier pour obtenir les émissions DCO totales (DCOtotal).
In the calculations the reference values for the pulps shall be adjusted to correspond the dry fibre content of the paper that most often is more than 90 %.	Dans les calculs, les valeurs de référence pour les pâtes sont ajustées de manière à refléter la teneur en matière sèche du papier, qui est le plus souvent supérieure à 90 %.
This action happens through the rubbing of pit fragments on pulps or as a result of the impact caused by mechanical devices rotating at high speeds on pulp masses.	Cette action se produit par le frottement des fragments de noyaux sur les pâtes ou à la suite de l’impact causé par des dispositifs mécaniques en rotation à des vitesses élevées sur les masses de pâte.
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard	Pâtes de fibres obtenues à partir de papier ou de carton recyclés (déchets et rebuts)
Pulps of wood or other fibrous cellulosic material	Pâtes de bois et d’autres matières fibreuses cellulosiques
Pulps of fibres derived from recovered "waste and scrap" paper or paperboard	Pâtes de fibres obtenues à partir de papier ou de carton recyclés [déchets et rebuts]