pulping

Translator
Examples

The air bubbles mix with purée during the pulping.	Les bulles d’air se mélangent à la purée pendant la trituration.
Millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping	Meules à moudre ou à défibrer (sans bâtis),
Millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping	Presses à paille ou à fourrage, y compris les presses ramasseuses
Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes	Pâtes de bois obtenues par la combinaison d'un traitement mécanique et d'un traitement chimique
Millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping	Meules à moudre ou à défibrer
Millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping	Plaqué ou doublé d'or sur métaux communs ou sur argent, sous formes brutes ou mi-ouvrées
Millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping	Verres trempés de dimensions et formats permettant leur emploi dans les automobiles, véhicules aériens, bateaux ou autres véhicules
To make pulp from wood, a chemical pulping process separates lignin from cellulose fibers.	Pour faire de la pâte à partir de bois, un processus de mise en pâte chimique sépare la lignine des fibres de cellulose.
Millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping	Meules à moudre ou à défibrer (sans bâtis), en pierres naturelles, en abrasifs naturels ou artificiels agglomérés ou en céramique
Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes	Autres barres en fer ou en aciers non alliés :
Millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping	ou [la décision 95/388/CE] ;]
Chemical pulping of wood fibres results in a by-product which is used an an energy source for the pulping process.	La réduction chimique des fibres de bois en pâte aboutit à un sous-produit qui est utilisé comme source d’énergie dans le procédé de défibrage.
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of reinforced synthetic or artificial resin, with binder excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping	Autres meules en autres abrasifs agglomérés ou céramique, avec renforcement
Smell and flavour typical of fermenting coffee cherries or of the skins removed during pulping in wet processing.	Odeur et saveur typiques des cerises de café en fermentation ou des peaux éliminées lors du processus de dépulpage dans le cas des cafés traités selon la méthode humide.
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of agglomerated synthetic or natural diamond excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping	Meules et articles similaires autres qu'à moudre ou à défibrer en diamant naturel, ou synthétique, aggloméré
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of agglomerated synthetic or natural diamond excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping	Meules et articles similaires sans bâtis, en diamants naturels ou synthétiques agglomérés (à l’exclusion des meules à moudre ou à défibrer)
Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes	Lorsque l’existence d’un conflit d’intérêts a été établie, la personne en question cesse toutes ses activités en rapport avec le dossier concerné.
Wood cellulose is the material remaining after a large portion of the lignin and certain carbohydrates have been removed by pulping and bleaching.	La cellulose du bois est la matière restant après qu’une grande proportion de la lignine et de certains hydrates de carbone ait été retirée par réduction en pâte et blanchiment.
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of ceramics or silicates (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)	Meules et articles similaires sans bâtis,, en abrasifs artificiels agglomérés, avec agglomérant en substances céramiques ou en silicates (à l’exclusion des meules à moudre ou à défibrer)
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of reinforced synthetic or artificial resin, with binder excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping	Récolteuses de racines ou tubercules (à l'exclusion des récolteuses de pommes de terre et des décolleteuses et récolteuses de betteraves)