pullout

Translator
Examples

This is the philosophy behind the recent Gaza pullout.	C’est cette philosophie qui a présidé au récent retrait unilatéral de Gaza.
But the sofa is a pullout, and one of you can share my bed.	Mais on a un clic-clac, et une de vous peut partager mon lit.
I sleep on the pullout.	Je dors sur le canapé.
Is that a pullout?	C'est un convertible ?
This is the logic behind the Gaza pullout.	Telle est la logique qui a présidé au retrait israélien de la bande de Gaza.
The full pullout enables an easy and unhindered access to the whole drawer space.	Une sortie complète pour faciliter un accès à la surface totale du tiroir.
He added that it would be unrealistic and even irresponsible to expect or plan a quick pullout.	Il a ajouté qu'il serait irréaliste et même irresponsable de prévoir ou de planifier un retrait rapide.
A pullout sofa sleeper was brought in during our stay to replace the futon that was there.	Un canapé-lit pliable nous a été apporté durant notre séjour pour remplacer le canapé qui était là.
Is that a pullout?	- C'est un canapé-lit ?
We believe that an immediate pullout of the international military and police presence there might create a security vacuum in the country.	Nous pensons qu'un retrait immédiat de la présence internationale militaire et policière pourrait créer un vide sécuritaire dans le pays.
One of the pledges that Obama made during his election campaign was to begin the pullout of US troops from Iraq.	L’un des engagements d’Obama, pendant sa campagne électorale, fut de commencer à retirer les troupes d’Irak.
Keys inserts provide high strength and are designed to provide high resistance to rotation and pullout loads.	Les inserts Keys offrent une grande résistance et sont conçus pour offrir une grande résistance à la rotation et aux charges d'arrachement.
Keenserts(are also known as key sert,kerserts)provide high strength and are designed to provide high resistance to rotation and pullout loads.	KEENSERTS (sont également connu sous le nom clé sert, kerserts) fournissent la haute résistance et sont conçus pour fournir de haute résistance aux charges de rotation et d’arrachement.
There was no progress in the political area, either immediately after the pullout or in the course of the months that followed.	Il n'y a pas eu de progrès dans le domaine politique, ni tout de suite après le retrait, encore moins au cours des mois qui ont suivi.
Across the Golden Gate Bridge, the first pullout on the right provides a nice view of the city from across the bay.	De l'autre côté du pont Golden Gate, la première baie en bordure de la route offre une belle vue sur la ville baignée par la baie.
But after the pullout I felt a strong wind shear gusting, and I tried to react in time to get control, but I couldn't get it in time.	Mais après avoir tiré j'ai senti une grosse bourrasque de vent. J'ai essayé de réagir à temps, mais je n'ai pas réussi.
Once upon a time, it was a bit more relaxed and you could simply draw a map of the route and print it in a newspaper as a pullout.	Il fut un temps, les choses étaient un peu plus simples et vous pouviez simplement dessiner une carte de l'itinéraire et l'imprimer dans un journal comme supplément détachable.
Rwanda complied with its commitments under both agreements and completed the pullout of its troops from the Democratic Republic of the Congo on 5 October 2002.	Le Rwanda a honoré ses engagements aux termes de ces deux accords et a achevé le retrait de ses troupes se trouvant en République démocratique du Congo le 5 octobre 2002.
There are three books, available in English, Spanish, and Portuguese, along with pullout exercises from workshops conducted with women waste pickers on gender and waste.	Il y a trois livres, disponibles en anglais, espagnol et portugais, ainsi que des exercices détachables tirés des ateliers sur le genre et les déchets organisés à l’intention des femmes récupératrices.
Battie Suite has a private entrance, private bathroom with marble floors, a Marble Shower and may accommodate an additional guest ($35/night) on the downstairs pullout sofa bed.	Battie Suite a une entrée privée, salle de bains privative avec un sol en marbre, une salle de bains en marbre et peut accueillir une personne supplémentaire (35 $ la nuit) sur le retrait en bas canapé-lit.