puissance de freinage

Translator
Examples

La puissance de freinage totale avec le ralentisseur est fonction du modèle de moteur et de l'équipement (EPG/VEB/VEB+)	Total braking effect with retarder depends on engine model and equipment, such as EPG/VEB/VEB+
La résistance au glaçage entraîne une puissance de freinage plus régulière.	Resistance to glazing leads to more consistent braking power.
Une densité plus élevée signifie une meilleure puissance de freinage et le blindage.	Higher density means better stopping power and shielding.
Adhérence et puissance de freinage supérieures par temps froid (en dessous de 7 °C).	Extra grip and stopping power in cold weather conditions (below 7 °C).
Adhérence et puissance de freinage supérieures par temps froid (en dessous de 7 °C).	Extra grip and stopping power in cold weather conditions (below 7º C).
Variations trop importantes de la puissance de freinage durant chaque tour de roue.	Excessive fluctuation of brake force during each complete wheel revolution.
Freinage proportionnel à la charge, puissance de freinage et performance de freinage	Load-proportional braking, brake power and brake performance
Pas d'évaluation distincte de la puissance de freinage des wagons en mode G	There shall be no separate assessment of the braking power of wagons in position G.
Variations trop importantes de la puissance de freinage durant chaque tour de roue	Excessive fluctuation of brake force during each complete wheel revolution.
Les niveaux de performance prescrits définissant la puissance de freinage minimale sont indiqués aux tableaux 6 et 7.	The prescribed performance levels defining the minimum braking power are given in Tables 6 and 7.
Le frein moteur intégré a offert au Volvo FH une formidable puissance de freinage dès son lancement.	Volvo Engine Brake gave the Volvo FH great braking power from the start.
C'est en 2006 que ce système a été remanié pour accroître la puissance de freinage jusqu'à 25 %.	In 2006, the system got an upgrade increasing the braking power with up to 25 percent.
La combinaison entre excellente puissance de freinage et performances de la chaîne cinématique confère au Volvo FH un atout unique.	The combination of excellent braking power and powertrain performance gives the Volvo FH a unique advantage.
La puissance de freinage prend en compte le temps moyen d'application, la décélération instantanée, la masse et la vitesse initiale.	Braking performance shall take into account mean application time, instantaneous deceleration, mass and initial speed.
La puissance de freinage est déterminée tant par les profils de décélération que par le pourcentage de la masse freinée.	Braking performance shall be determined by both deceleration profiles and by braked mass percentage.
Les étriers de frein à double pivot offrent une excellente puissance de freinage, avec des patins à angle ajustable pour un alignement parfait.	Dual pivot brake calipers provide excellent braking power, with angle adjustable pads to ensure perfect pad alignment.
Ceci augmente d'une part la puissance de freinage des systèmes de frein continu – en particulier du MAN PriTarder.	On the one hand, this increases the brake output of the continuous braking systems - in particular of the MAN PriTarder.
Les étriers de frein Ultegra à double pivot offrent une excellente puissance de freinage, avec des patins à angle ajustable pour un alignement parfait.	Ultegra Dual pivot brake calipers provide excellent braking power, with angle adjustable pads to ensure perfect pad alignment.
Les étriers de frein Ultegra à double pivot offrent une excellente puissance de freinage, avec des patins à angle ajustable pour un alignement parfait.	Dual pivot brake calipers provide excellent braking power, with angle adjustable pads to ensure perfect pad alignment.
Si l’une des roues est sur le point de se bloquer, le système ABS réduira brièvement la puissance de freinage sur celle-ci.	If any of the wheels is at risk of locking, ABS will briefly reduce the braking pressure on it.