puiser

to draw

Ils en inspireront d'autres qui puiseront dans ces idées et en construiront de nouvelles.	They will inspire others who would take these ideas, and build upon them.
Le moment est arrivé où de plus en plus d'entre-vous puiseront dans les modèles vibrationnels de choix de la cinquième dimension et même dans une quantité limitée de fréquences de la sixième dimension et les intégreront.	The time has arrived when more and more of you will be tapping into and integrating select vibrational patterns of the fifth dimension and even a limited amount of sixth-dimensional frequencies.
Même si nous sommes prêts à faire tout ce que nous pouvons faire, nous espérons que les pays qui ont davantage à offrir, surtout nos partenaires du Nord, puiseront dans leurs coeurs et dans leurs budgets les ressources nécessaires pour apporter leur aide.	While we may be ready to do as much as we can, we hope those countries that have more to give, especially our northern partners, will find it in their hearts and their budgets to assist.
Le processus se poursuivra, et les participants y puiseront une inspiration mutuelle.	The process will continue and the participants will inspire each other.
Les producteurs puiseront dans les vastes archives d'enregistrement vidéo et sonore des audiences.	The content for the movies will be drawn from the vast archive of video and audio recordings of the Tribunal's proceedings.
L'Europe a besoin de créer son infrastrcture et de la faire reposer sur la richesse et la diversité de ses langues. Car c'est là sa culture même, à laquelle puiseront tous les Etats pour forger l'unité du continent.	Europe needs to create an infrastructure of its own based on its linguistic pluralism, on its multilingual wealth. Because its culture, to which, in the creation of this Europe, all of the countries will be linked, resides therein.
Quoique “Bien prescrire les médicaments” ait été conçu initialement pour les futurs médecins qui vont aborder la phase clinique de leurs études, tant les praticiens confirmés que leurs jeunes confrères y puiseront des idées et y découvriront peut-être de solides raisons de prescrire les médicaments différemment.	Although intended primarily for undergraduate medical students who are about to enter the clinical phase of their studies, postgraduate students and practising doctors may also find it a source of new ideas and perhaps an incentive for change.