puiser

to draw

Il a fallu puiser dans les réserves en novembre 2006.	It was necessary to draw on reserves in November 2006.
En réponse, notre mouvement doit puiser sa force dans la diversité.	In response, our movement must find strength in diversity.
Tu apprendras à puiser ta force dans tes émotions.	You will learn to draw your strength from your emotions.
Tâchez de puiser dans cette expérience une énergie purificatrice toujours neuve.	Try to draw from this experience an ever new purifying energy.
Nous ne pouvons y puiser qu'en cas de besoin urgent.	We can only draw from it in case of urgent need.
Nous aidons chacun à puiser dans la somme des connaissances humaines.	We help everyone share in the sum of all knowledge.
Tu n'as pas à puiser dans ses souvenirs.	You don't have to buy into his memories.
Une femme de Samarie vint puiser de l’eau.	A woman of Samaria came to draw water.
Dans cette prière des humbles, nous pouvons puiser d'abondantes grâces.	From this prayer of the humble, we can draw an abundance of graces.
Bientôt, une femme samaritaine vint pour puiser de l’eau.	Presently, a Samaritan woman arrived to draw some water.
Arrive une femme de Samarie pour puiser de l'eau.	A woman of Samaria came to draw water.
Il m'avait dit que je pourrais puiser des forces dans les souvenirs.	He told me I can draw strength from the memories.
Une femme de Samarie vint puiser de l`eau.	A woman of Samaria came to draw water.
A quelle source allons-nous puiser pour accomplir ce changement du cœur ?	From what source can we draw to undertake this change of heart?
Nous devons trouver des endroits où puiser de l’eau.	We have to find places to draw water.
Il m'avait dit que je pourrais puiser des forces dans les souvenirs.	He told me that I could draw strength from the memories.
Arrive une femme de Samarie, qui venait puiser de l’eau.	A woman of Samaria came to draw water.
Nous avons dû puiser la force quelque part.	We had to draw strength from somewhere.
Donc je devais puiser dans mes réserves.	So I had to go deep into my reserves.
Arrive une femme de Samarie pour puiser de l´eau.	A woman of Samaria came to draw water.