puisard

Dictionary
Examples

Une étape importante - l'emplacement du puisard.	An important step - the location of the sump.
Fabricants et distributeurs de pompes de puisard de secours d'urgence automatique.	Makers and distributors of automatic emergency backup sump pumps.
Rejets d'eaux grises directement à la mer via une pompe de puisard 24VDC.	Grey water discharges directly to sea via 24vDC sump pump.
Système de pompe de puisard préassemblée avec batterie de secours.	Preassembled sump pump system with battery backup.
Seulement, au lieu d'un puisard de drainage bien établi, qui a retenu les déchets solides.	Only instead of a well-established drainage sump, which retained the solid waste.
Pompe submersible pour l'assèchement (puisard).	Submersible pump for dewatering (sump).
La CVT peut être appliquée à n'importe quelle application de puisard avec un contenu solide modéré.	The CVT can be applied to any sump application with moderate solid content.
C’est aussi la plus longue pour un puisard en Italie et une des plus longues au monde.	This is also the longest sump in Italy and one of the longest in the world.
Remplacement d'un flotteur de pompe de puisard est un processus facile qui ne nécessite pas l'aide d'un professionnel.	Replacing a sump pump float is an easy process which does not require the help of a professional.
Remplacement d’un flotteur de pompe de puisard est un processus facile qui ne nécessite pas l’aide d’un professionnel.	Replacing a sump pump float is an easy process which does not require the help of a professional.
Il est par ailleurs recommandé d’installer un petit bac de dégraissage en amont d’un puisard ou d’une fosse septique.	It is also recommended to install a small degreasing tank upstream of a sump or septic tank.
Sans électricité ni batterie, le Home Guard® Max prend simplement le relais en cas de défaillance de votre système de puisard primaire.	With no electricity or batteries required, the Home Guard® Max takes over seamlessly when your primary sump system fails.
Le Nirolift est une station de pompage synthétique et autonome conçue comme un puisard complet des eaux usées pour une utilisation sous le niveau du sol.	The Nirolift is a synthetic, standalone pumping station designed as a complete wastewater sump for below-ground use.
Les réactions du moteur de coupe et les différences de traction optimisent le rendement du puisard même dans les applications les plus exigeantes.	The cutter motor feedback and the traction differential features optimize sump performance even in the most demanding applications.
Les réactions du moteur de havage et les différences de traction optimisent les performances du puisard même dans les applications les plus exigeantes.	The cutter motor feedback and the traction differential features optimize sump performance even in the most demanding applications.
Les Sanisett 1 et 2 sont des stations de pompage simple ou double conçues comme un puisard d'eaux usées, pour une utilisation au sol ou en dessous du sol.	The Sanisett 1 and 2 are single and twin pumping stations designed as a complete wastewater sump for above- or below-ground use.
Le caillebotis en acier à usage intensif Tru-Weld est couramment utilisé pour les tranchées de plancher et les couvercles de puisard exposés au trafic d'engins lourds.	Tru-Weld Heavy Duty Steel Bar Grating is commonly used for floor trenches and sump covers exposed to heavy equipment traffic.
Enfin, le puisard peut être une bonne solution lorsqu’on veut éviter de rejeter de l’eau susceptible de stagner dans la nature et de favoriser ainsi la prolifération de moustiques.	Lastly, the sump can be the ideal solution when trying to avoid releasing water likely to stagnate in Nature and thus encourage the proliferation of mosquitoes.
Il est donc nécessaire de pouvoir la relier à un autre système de traitement (un puisard ou mieux une tranchée d’infiltration dans le sol à défaut d’un réseau à proximité).	It therefore needs to be able to be connected to another treatment system (cesspool or better still an infiltration trench in the ground if there is no sewerage system nearby).
Les pompes verticales de Sulzer sont utilisées dans les applications avec une faible hauteur d'aspiration nette positive (NPSH), des températures cryogéniques, où un relevage vertical est nécessaire, et dans des services de puisard et d'eau de refroidissement.	Sulzer vertical pumps are used in applications with low net positive suction head (NPSH), cryogenic temperatures, where vertical lift is required, and in sump and cooling water services.