puiser

to draw

Les générations plus âgées ont fait de cet endroit un lieu de rencontre, comme l’était la fontaine oú tous puisaient de l’eau.	The older generations used to meet in this place, as well as in the fountain where everyone collected their water.
Jadis, les sages puisaient leurs connaissances chez les prophètes, car ces derniers avaient exposé la philosophie divine et révélé les mystères célestes.	The sages aforetime acquired their knowledge from the Prophets, inasmuch as the latter were the Exponents of divine philosophy and the Revealers of heavenly mysteries.
L'exécution des activités de renforcement des capacités ne devrait pas être enlevée aux divisions organiques, car ces activités puisaient leurs forces dans les connaissances spécialisées que l'on pouvait y trouver.	The implementation of capacity-building activities should not be taken away from the substantive divisions, since the activities derived their strength from the expertise to be found there.
Mon grand-père m'a expliqué qu'ils n'avaient pas l'eau courante à la maison, et qu'ils la puisaient au puits.	My grandfather explained that they didn't have running water at home, and that they'd draw it from the well.
Nous ne préparons rien à l’avance, tout doit être fait sur place - comme les anciens Atlantes, qui puisaient leur force en contact avec le sol.	We do not prepare anything in advance; everything must be done on the spot.
Il était parvenu à conduire sa paroisse par ses annonces, ses avis et ses prônes, à l’exemple de nos anciens qui puisaient à cette même source le secret du succès dans leurs missions.	He had perfected the method of animating his parish by his announcements, his notices and his stories, thus following the example of our older members who drew the success of their missions from these very same sources.