publier

to publish

Avec quelle fréquence tu publies sur ton blog ?	With what frequency do you publish on your blog?
Mais après tu publies l'histoire ou tu vas a la police.	But then you publish the story or you go to the police.
Les actes seront bientôt publies par ASLIB.	The proceedings will soon be published in ASLIB.
Si tu publies ça, je serai virée.	If you publish this, I'll lose my job.
Les mentions légales sont obligatoires si tu publies ton livre sous un pseudonyme.	The imprint is obligatory even if you publish your book under a pen name.
C'est pourquoi tu publies toutes les choses négatives... qu'elle dit à propos de moi.	That's why you publish all the negative things... she has to say about me.
Mais écrire un livre ne paiera pas le loyer à moins que tu ne le publies.	But writing a book won't pay the rent unless you get it published.
Pourquoi tu ne me publies plus ?	And why am I frozen out of the column?
Si tu publies ça dans ton journal, tu auras un autre procès sur le dos.	Print that in the paper, you'll have another libel suit on your hands.
Tu dormiras mieux si tu publies son article.	About how you'll sleep better if you think you've done what he wanted.
Il est probable que la plupart des informations que tu publies en ligne restent en ligne indéfiniment.	Most of the information you publish online will probably stay online indefinitely.
Tu publies ton 14e Amendement.	We'll see you in court. Are you serious?
Tu publies ton 14e Amendement.	I'll see you at trial.
Tu publies ton 14e Amendement.	I'll see you in court.
Si tu publies un eBook en tant qu’auteur indépendant, il est fondamental que tu fasses de la publicité.	When you publish an eBook as an independent author, it's really important that you also promote it.
Tu publies ton 14e Amendement.	See you in court, sir.
Tu publies ton 14e Amendement.	See you at trial.
Tu publies ton 14e Amendement.	See you in court.
Les resultats des loteries que nos services incluent sont publies sur notre site Internet dès que possible après la publication des resultats officiels.	Results for the lotteries in our service will be published on our website as soon as possible after the official results are released.
Lorsque tu publies ton livre avec l’impression à la demande, à travers Feiyr, ton livre est répertorié chez les grossistes KNV, Libri et Umbreit.	When you publish your Print on Demand book through Feiyr, your book will be listed with the leading book wholesale distributors KNV, Libri and Umbreit.