publicize

faire la promotion de

WIPO may also publicize certain events on social media.	L’OMPI peut également publier certains événements sur les réseaux sociaux.
A number of workshops were held to publicize the plan.	Un certain nombre d'ateliers ont été organisés pour faire connaître le plan.
The Office has prepared educational materials to publicize its services.	Le Bureau a élaboré des documents pour faire connaître ses services.
They don't publicize it, but Kamakatsu's still backing her up.	Ils ne l'ébruitent pas, mais les Kamakatsu continuent de la soutenir.
This is a good time to publicize the brand Saninex.	Il s’agit d’un bon moment pour faire connaître la marque Saninex.
The Department continues to promote and publicize its audio-visual products.	Le Département continue de promouvoir et de faire largement connaître ses produits audiovisuels.
It is for you also a great way to publicize your business.	C’est pour vous également un excellent moyen de faire connaître votre activité.
All we can do is try to publicize the facts.	Tout ce que nous pouvons faire c'est d'essayer de publier les faits.
This attracts journalists who will publicize the event.	Ceci attire les journalistes qui feront de la publicité à l'événement.
They also actively publicize relevant issues through the media.	Elles font aussi activement connaître certaines questions par l'intermédiaire des médias.
Isn't it better to publicize allegations of specific violations?	N’est-il pas préférable de rendre publiques des allégations de violations spécifiques ?
UNMIL will continue to publicize the outcome of completed investigations.	La MINUL ne manquera pas de faire connaître l'issue de ces enquêtes.
This material is to explain and publicize the work of Luca Turin.	Ce matériel est d'expliquer et donner de la publicité au travail de Luca Turin.
The agency urged us not to publicize it because it was embarrassing.	L'agence nous a vivement déconseillé de la publier parce qu'elle était embarrassante.
What has been done to publicize the contents of this initial report?	Quels efforts ont été déployés pour diffuser le contenu du rapport initial ?
CPJ will publicize a threat or keep it confidential at your discretion.	Le CPJ fera connaître toute menace ou la gardera confidentielle selon votre choix.
He is in charge to publicize Unilend TPE/French SMEs and their advice.	Il est en charge de faire connaître Unilend aux TPE/PME françaises et à leurs conseils.
You told me not to publicize it!	Tu m'as dit de pas faire de pub !
Programme to publicize the labour rights of seasonal migrant workers.	Diffusion des droits des travailleurs migrants saisonniers.
Looks like someone does not want publicize his good deeds to the public.	On dirait que quelqu'un ne veut pas faire connaître ses bonnes actions au public.