public service broadcasting

Dictionary
Examples

We must protect our public service broadcasting.	Nous devons protéger la diffusion de notre service public.
RTP performs both public service broadcasting activities and commercial broadcasting.	RTP exerce des activités de radiodiffusion tant de service public que commerciales.
RTP performs both public service broadcasting activities and commercial activities.	La RTP exerce des activités de radiodiffusion tant de service public que commerciales.
I voted in favour of Mr Belet's report on public service broadcasting.	J'ai voté en faveur du rapport de M. Belet sur la radiodiffusion de service public.
That is why we must reaffirm the importance of public service broadcasting.	C'est pourquoi l'importance du service public doit être encore une fois ici réaffirmée.
The application of the State aid rules to public service broadcasting	Application aux services publics de radiodiffusion des règles relatives aux aides d’État
It is important to recognise that today's public service broadcasting needs to adapt to the changes.	Il est important de reconnaître que le service public actuel doit s'adapter aux changements.
However, as mentioned above, RTP is entrusted with a public service broadcasting obligation.	Toutefois, ainsi qu'il a été dit ci-dessus, RTP est investie d'une obligation de service public de radiodiffusion.
Funding of public service broadcasting and the proportionality test	Financement du service public de radiodiffusion et critère de proportionnalité
I have nothing against public service broadcasting and television.	Je n'ai rien contre la radio de service public, ni contre la télévision de service public.
Choice of funding of public service broadcasting	Choix du financement du service public de radiodiffusion
Thirdly, efficiency and professionalism will make public service broadcasting more competitive than huge subsidies.	Troisièmement, l'efficience et la professionnalisation sont plus bénéfiques à la télévision publique que de généreuses subventions.
As these activities fall outside the public service broadcasting mission, no State funding is possible.	Comme ces dernières ne relèvent pas du service public de télévision, le financement par l’État est impossible.
It is up to Member States to decide on how to finance public service broadcasting.	Il appartient aux États membres de décider du mode de financement de la radiodiffusion des services publics.
I support the call for access by public service broadcasting organizations to major sporting events.	Je soutiens la demande en faveur de l'accès des organismes de diffusion du service public aux principaux événements sportifs.
Since these activities fall outside the public service broadcasting task no state funding is possible.	Comme ces dernières ne relèvent pas du service public de télévision, le financement par l'État est impossible.
It reaffirms the important role of public service broadcasting for cultural diversity and media pluralism.	Elle réaffirme l’importance d’un service public de radiodiffusion en vue de garantir la diversité culturelle et le pluralisme des médias.
As these activities fall outside the public service broadcasting mission, no State funding is possible.	le directeur, qui est à la tête du secrétariat du CEPOL.
RTP performs both public service broadcasting activities and commercial activities.	Fait à Bruxelles, le 30 novembre 2009.
RTP performs both public service broadcasting activities and commercial broadcasting.	Fait à Bruxelles, le 30 novembre 2009.