public limited company

société ouverte à responsabilité limitée

Dictionary
Examples

This process, which began with the conversion of PI into a public limited company in 1998, was marked by the launch of the BancoPosta retail postal account in 2001.	Cette démarche, initiée en 1998 avec la transformation de PI en société par actions, a été marquée par le lancement du compte courant postal retail Conto BancoPosta en 2001.
As specified in recital 12 (footnote No 11), this legal status was likened to an EPIC before the change in form of La Poste to that of a public limited company.	On entend par « électricité » l’électricité nette importée du réseau de distribution et la production interne d’électricité mesurée en énergie électrique.
BT is a public limited company registered in England and Wales.	BT est une société anonyme enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles.
SCS Sernam was transformed into a public limited company (Sernam SA) on 21 December 2001.	La SCS Sernam a été transformée en société anonyme (Sernam SA) le 21 décembre 2001.
KG becomes a public limited company and has been listed on the stock exchange since 1997.	KG est convertie en société anonyme et cotée à la Bourse depuis 1997.
It notes that BNFL is a public limited company incorporated under the Companies Act 1985.	Il fait observer que BNFL est une société anonyme relevant de la loi sur les sociétés de 1985.
Intense activity and sustained growth meant that we had to become a public limited company in 1969.	Une activité intense et une croissance soutenue la pousse à devenir une société anonyme en 1969.
Founded in 1947 by Arthur Prétat and his two sons, the company became a public limited company in 1985.	Fondée en 1947 par Arthur Prétat et ses deux fils, l'entreprise est transformée en société anonyme en 1985.
When Post Danmark A/S was established, they were therefore seconded from the State to the public limited company.	Quand Post Danmark A/S a été créée, ils ont ainsi été détachés par l’État auprès de la société anonyme.
In 2000, its legal status changed to ‘société anonyme de droit public’ (State-owned public limited company).	En 2000, elle a changé de statut juridique pour devenir une « société anonyme de droit public ».
OeMAG is an ordinary public limited company, governed by private rather than public law, and is audited by a chartered accountant.	OeMAG est une société anonyme de droit privé contrôlée par un expert-comptable désigné.
Since 14 October 1992 [4], it has been an autonomous public undertaking and a public limited company [5].	Depuis le 14 octobre 1992 [4], elle est une entreprise publique autonome et une société anonyme de droit public [5].
In 1992 the company was transformed from a public entity into a public limited company by Law No 21/92.	En 1992, la société avait été transformée d'organisme public en société anonyme, par la loi no 21/92.
In 2000, its legal status changed to ‘société anonyme de droit public’ (State-owned public limited company).	Si ces coûts supplémentaires sont pris en compte, le tarif horaire moyen est de 16,30 EUR.
After the end of the war, in 1917 the renamed public limited company Robert Bosch AG faced enormous challenges.	Au terme de la guerre, en 1917, la société anonyme désormais dénommée Robert Bosch AG doit relever de nombreux défis.
This was necessary because, as a public limited company, WAK could not be merged with LSH in the same way that WKA was.	Cette habilitation était nécessaire, puisqu'en tant que société anonyme, WAK ne pouvait fusionner avec LSH comme WKA.
The French authorities state that, in the circumstances, CELF was transformed into a closed-end cooperative society in public limited company form.	Les autorités françaises indiquent que le CELF, dans ces circonstances, a été transformé en société anonyme coopérative à capital fixe.
This approach was recently confirmed when La Poste was transformed into a public limited company wholly owned by the State [179].	Cette ligne a été récemment confirmée lorsque La Poste a elle-même été transformée en société anonyme [179] détenue à 100 % par l'État.
Prior to the conversion into a public limited company and the partial privatisation, the company’s civil servants were bought out in 2001.	Avant la conversion en une société anonyme et la privatisation partielle, les fonctionnaires de la société ont été rachetés en 2001.
The savings bank associations further explained that the shareholders in a public limited company Aktiengesellschaft had an option on new stock.	L’autre acheteur intéressé était Metroline.