public land

Translator
Examples

This is public land, and the police are entitled to come in here.	C'est un lieu public, la police a le droit de venir ici.
Public land management institutions should have the necessary knowledge, skills and tools to implement customary land administration and management in a transparent and cost effective manner.	Les organismes publics de gestion des terres devraient avoir les connaissances, compétences et outils nécessaires pour administrer et gérer les terres coutumières de façon transparente et économique.
Yes, not to mention that the bunker is on public land.	Oui, sans parler que le bunker est sur un terrain public.
The Kadaster is the Dutch public land registry.	Le cadastre (kadaster) est le registre foncier néerlandais.
In 1973, Carrie Dann stopped paying grazing fees for the use of public land.	En 1973, Carrie Dann a cessé d'acquitter les frais de pâturage correspondants.
By occupying public land, farmers do not violate the law, they establish it.	En occupant les terres domaniales, les paysans ne violent pas le droit, ils l’établissent.
Tick the box to indicate if public land is affected by the violation.	Marquer cette case pour indiquer que la violation touche un terrain public.
You do realize that it's illegal to do research on public land?	Faire des recherches dans un lieu public est illégal.
Revitalization and integration of neglected public land in Santa Fe - Resilient cities in the world!	Revitalisation et intégration des terres publiques négligées à Santa Fe - Villes résilientes dans le monde !
Past the last cabin, the public land starts, and goes for six or seven miles.	Passé la dernière cabine, le public commence à la terre, et va de six ou sept miles.
Egypt A new investment law intended to promote public land privatization runs into difficulties.	Egypte Une nouvelle loi sur l’investissement destinée à promouvoir la privatisation de terrains publics rencontre des difficultés.
The third category relates to public land, which is used, held or occupied by the Government.	La troisième catégorie comprend les terres du domaine public, qui sont utilisées, détenues ou occupées par l'État.
This is about as close to the base as we can get and still be on public land.	C'est l'endroit le plus proche possible de la base encore public.
The lease of public land in this way will set a dangerous precedent: what park is next?	L'allocation de terrain public de cette manière est un précédent dangereux : quel sera le prochain parc sacrifié ?
The third category relates to public land, which is used, held or occupied by the Government.	Le troisième type de régime a trait aux terres domaniales qui sont exploitées, détenues ou occupées par des administrations publiques.
All types of land is public land which is under the State (under the President as Trustee).	Tous les types de terres sont des terres publiques qui sont sous l'état (sous le président en tant que fiduciaire).
The Kadaster is the Dutch public land registry.	(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
These jhuggi dwellers have encroached primarily upon public land of DDA and other local bodies.	Ces habitants se sont principalement installés sur les terrains publics administrés par le Service de promotion immobilière de Delhi (DDA) et d'autres organes locaux.
The Committee also urges the State party clearly to identify the demarcation of State public land and State private land.	Il demande également instamment à l'État partie de délimiter clairement les terres domaniales publiques et les terres domaniales privées.
Santa Fe has been considered one of the most resilient cities thanks to its revitalization and integration of neglected public land surrounding Estación Belgrano.	Santa Fe a été considérée comme l'une des villes les plus résistantes du fait de la revitalisation et de l'intégration des terres publiques négligées entourant l'Estación Belgrano.