public international law

Translator
Examples

Adviser on public international law at the Ministry since 1987.	Conseillère en droit international public au même ministère depuis 1987.
Main teaching and research field: public international law.	Principaux domaines d'enseignement et de recherche : Droit international public.
Congo is a State that recognizes the existence of public international law.	Le Congo est un État qui reconnaît l'existence du droit international public.
Courses of public international law, Second edition, Athens 1990 (in Greek).	Cours de droit international public, deuxième édition, Athènes, 1990 (en grec).
Dr. Boggiano is a recognized expert in private and public international law.	M. Boggiano est un spécialiste émérite du droit international privé et public.
The fundamental questions about MFN clauses are matters of public international law.	Les questions fondamentales à propos des clauses NPF relèvent du droit international public.
Courses of public international law, Second edition, Athens 1990 (in Greek).	Cours de droit international public, Athènes, 2e éd., 1990 (en grec).
Gabriel is a specialist in international arbitration and public international law.	Il est spécialisé en arbitrage international et en droit international public.
The only legitimate ally of a neutral country is public international law.	Les pays neutres n'ont qu'un allié légitime, c'est le droit international public.
Chairman of the Committee of experts of the Council of Europe for public international law (1982-1984)	Président du Comité d'experts du Conseil de l'Europe pour le droit international public (1982-1984)
She was interested in public international law, commercial law and human rights.	Elle s’intéressait au droit international public, au droit commercial et aux droits de l’Homme.
Chairman of the Committee of experts of the Council of Europe for public international law (1982-1984)	Président du Comité d'experts du Conseil de l'Europe pour le droit international public (1982-1984).
Chairman of the Committee of Experts of the Council of Europe for public international law (1982-1984).	Président du Comité d'experts du Conseil de l'Europe pour le droit international public (1982-1984).
International obligations undertaken by countries in accordance with public international law must be honoured.	Les obligations internationales contractées par les pays en vertu du droit public international doivent être honorées.
Associate Professor, University of Paris II Panthéon-Assas (public international law, human rights) (2004-2005).	Professeur associé à l'Université de Paris II Panthéon-Assas (droit international public, droits de l'homme) (2004-2005)
The French Republic, faithful to its traditions, shall respect the rules of public international law.	La République française, fidèle à ses traditions, se conforme aux règles du droit public international.
Associate Professor, University of Paris II Panthéon-Assas (public international law, human rights) (since 2004).	Professeur associé à l'Université de Paris II Panthéon-Assas (droit international public, droits de l'homme), depuis 2004.
The convention could be amended, if necessary, by following the standard public international law procedure.	Si nécessaire, la convention pourrait être amendée en suivant la procédure normale du droit international public.
The Bank is an international treaty organization and derives its legal personality from public international law.	La Banque est une organisation créée par un traité international et sa personnalité juridique découle du droit international public.
An ISO standard does not eliminate the need for a standard under public international law.	Une norme ISO ne peut obvier à la nécessité d’une norme intégrée à la législation internationale publique.