public enquiry

At the moment there is a public enquiry into the expansion of Heathrow Airport to almost twice its present size.	A l'heure actuelle, une enquête publique est en cours sur un éventuel agrandissement de l'aéroport de Heathrow au double de sa taille actuelle.
The Member States will ensure that authorisations from the land use planning departments are subject to a clear procedure and a public enquiry.	Les États membres veilleront à ce que les autorisations des services de l'urbanisme fassent l'objet d'une procédure claire et d'une enquête publique.
Thanks to the public enquiry in the Committee on Petitions in January, we can expect Nord Stream to undertake an impartial and comprehensive environmental impact assessment.	Grâce à l'audition publique organisée par la commission des pétitions en janvier dernier, nous pouvons compter que Nord Stream réalisera une étude d'impact sur l'environnement exhaustive et impartiale.
At the present time, when public enquiry into such matters, or objection to them, has been virtually forbidden by Gentile governments, these passages, according to report, have been restored in the Hebrew editions of the Talmud).	À l'heure actuelle, où les investigations publiques (ou leur objection) concernant de telles questions ont été quasiment interdites par les gouvernements gentils, ces passages, d'après ce qu'on rapporte, ont été réintroduits dans les éditions hébraïques du Talmud).