public convenience

In the United Kingdom the law provides for the right of peaceful assembly, but that right is limited routinely where it would impose a cost on public convenience.	Au Royaume-Uni, la législation garantit le droit de réunion pacifique, mais ce droit fait l'objet de restrictions systématiques si son exercice risque de troubler l'ordre public.
Last night I found myself near a public convenience, the police have conclu...	Me trouvant hier soir à proximité d'un édicule, les policiers en ont conclu...
And explain what he was doing cycling to a public convenience miles from his parish at 10 o'clock on a summer's evening?	Et expliquer ce qu'il faisait à rouler à vélo jusqu'à des toilettes publiques à des km de sa paroisse à 10h un soir d'été ?
Appropriate regulations may be made in the interest of public convenience relating to the location of open-air meetings and the route of movement of demonstrators or, for the protection of democratic rights, public morality and peace during such a meeting or demonstration.	Des règlements particuliers peuvent être établis dans l'intérêt du public concernant le lieu des rassemblements en plein air et l'itinéraire des manifestations ou pour protéger les droits démocratiques, la moralité publique et la paix pendant la tenue de ces rassemblements ou manifestations.