publier

to publish

Compétez avec vos amis en publiant vos scores sur facebook.	Compete with your friends by posting your scores to facebook.
Il est possible de gagner de l’argent en publiant vos documents personnels.	It is possible to earn money by publishing your personal documents.
Encyclodocs.com vous permet de gagner de l’argent en publiant gratuitement vos documents.	Encyclodocs.com allows you to earn money by publishing your documents for free.
Collaborez avec les parties prenantes en publiant vos vues de dessin sur le cloud.	Collaborate with stakeholders by publishing your drawing views to the cloud.
Collaborez avec les parties prenantes en publiant vos vues de dessin sur le nuage.	Collaborate with stakeholders by publishing your drawing views to the cloud.
Alors, on est allés de l'avant en publiant nos constatations.	And so we went ahead and published our findings.
Parfois, le NJCM contribue au débat public en publiant des articles dans les journaux.	Occasionally the NJCM contributes to public debate by publishing articles in newspapers.
Nous communiquerons avec vous par e-mail ou en publiant des avis sur ce site.	We will communicate with you by e-mail or by posting notices on this site.
Nous communiquerons avec vous par courriel ou en publiant des avis sur le Site.	We will communicate with you by email or by posting notices on the Site.
Ce sont des sites assez gros, très renommés publiant régulièrement du contenu.	These are some very big, very well-known sites that regularly publish content.
Nous communiquerons avec Vous par e-mail ou en publiant des notifications sur le Site.	We will communicate with You by e-mail or by posting notices on the Site.
Nous communiquerons avec vous par courriel ou en publiant des avis sur ce site.	We will communicate with you by e-mail or by posting notices on this site.
Nous communiquerons avec vous par mail ou en publiant des avis sur ce site.	We will communicate with you by e-mail or by posting notices on this site.
Ces nouvelles sociétés exigeaient que leurs membres soient des chercheurs actifs publiant leurs résultats.	These new societies required that members be active researchers publishing their results.
Ainsi, en publiant un enregistrement SPF, vous rendez votre nom de domaine infalsifiable.	Thus by publishing an SPF record you are making your domain spoof-proof.
Je soulignerais cependant qu'il convient d'être prudent en publiant les résultats.	I would stress, however, that care must be taken when publishing results.
Nous communiquerons avec vous par courriel ou en publiant des avis sur le site.	We will communicate with you by e-mail or by posting notices on this site.
Nous pouvons communiquer avec vous par e-mail ou en publiant des notifications sur le Site.	We may communicate with you by email or by posting notices on the Site.
En publiant cette forme abrégée, Max Lüscher a suivi l’air de son temps.	By publishing this short form Max Lüscher was embracing the zeitgeist.
Nous communiquons avec vous par courriel ou en publiant des avis sur le site Web.	We communicate with you by email or by posting notices on the website.