publier

to publish

Seedling est le magazine trimestriel en anglais que GRAIN publiait depuis 1990.	Seedling is GRAIN's quarterly magazine in English, published since 1990.
Dans l'après-midi elle publiait un magazine littéraire.	In the afternoons she edited a literary magazine.
En 1995 la FAO publiait un Code de Conduite pour une Pêche Responsable.	In 1995 FAO published the Code of Conduct for Responsible Fisheries.
Il publiait aussi des tweets et des vidéos de motivation pour inspirer les autres.	He also posted motivational tweets and videos to inspire others.
La Commission publiait simultanément son rapport sur la compétitivité pour 2002.	At the same time the Commission published its report on competitiveness for 2002.
La version arabophone du site publiait un lien vers la vidéo.	The Arabic version of the site posted a link to the video.
Six jours plus tard, la Commission publiait la communication dont nous débattons aujourd’hui.	Six days later, it published the communication we are debating.
Alors qu’à 17 ans, en 1640, Blaise Pascal publiait Essai pour les coniques.	While at age 17, 1640, Blaise Pascal published test for taper.
Voilà donc ce que publiait ce journal, le 14 mars.	Well, the newspaper published this on March 14.
Quelle sorte de livres publiait cette compagnie ?	What kind of books did they publish?
Au début de l'année 1939, le Mouvement publiait son manuel de base, Les Alcooliques anonymes.	Early in 1939, the Fellowship published its basic textbook, Alcoholics Anonymous.
Il publiait ces informations de façon indépendante ou les donnait à Voice of Freedom.	He published this information independently or passed it on to Voice of Freedom.
Son profil Facebook, où il publiait ses articles, est bloqué depuis le 3 avril.	His Facebook profile, where he posted his articles, has been blocked since 3 April.
Dans son édition du 13 juillet dernier, le Bulletin publiait l’introduction de cette étude.	The newsletter published the introduction to the study in its July 13 issue.
Quant au calendrier, ce groupe publiait ses comptes consolidés en octobre de l’année suivante.	As for the schedule, the group published its consolidated accounts in October of the following year.
La bible des créatifs En 1995, D&AD publiait un livre sur l'art d'écrire pour la publicité.	In 1995, the D&AD published a book on the art of writing for advertising.
- Mais néanmoins je vérifiais si elle publiait.	Not that I didn't check to see if she's published.
En 1995, la D&AD publiait un livre sur cet art complexe qui consiste à écrire pour la publicité.	In 1995, the D&AD published a book on the intricate art of writing for advertising.
Le Bureau des services de contrôle interne a constaté que le Haut-Commissariat publiait certaines offres d'emploi sur son site Web.	OIOS noted that OHCHR advertised some employment opportunities on its website.
Voilà qui est encore plus vrai maintenant que le jour où le pape Jean Paul II publiait cette lettre.	This is more true now that it was when Pope John Paul II issued this letter.