psychothérapie

Dictionary
Examples

Spécialisée en psychothérapie individuelle, couples et Familias.Trastornos de l'adolescence.	Specializing in individual psychotherapy, couples and Familias.Trastornos of Adolescence.
Formes variées de psychothérapie, particulièrement thérapie comportementale cognitive (CBT)	Various forms of psychotherapy, especially cognitive behavior therapy (CBT)
Mais c'est souvent une combinaison de psychothérapie et de pilules.	But it is often a combination of talk therapy and pills.
Certaines personnes atteintes de formes légères peuvent bien faire avec psychothérapie seule.	Some people with milder forms may do well with psychotherapy alone.
En gros, ça parle de sa relation avec la psychothérapie.	It's basically about his relationship with psychotherapy.
Et il est absent. Il est absent de la psychothérapie.	And it's been missing. It's been missing from psychotherapy.
Que ça ne va pas mettre à mal sa psychothérapie.	I am not going to let this derail the therapy.
Les psychologues, internes en psychothérapie, sont suivis et supervisés par un accompagnateur.	Psychologists who are interns in psychotherapy are monitored and supervised by an instructor.
Ils ont essayé la psychothérapie habituelle.	They tried the usual psychotherapy.
L'aide psychologique (p. ex., psychothérapie, groupes de soutien)	Psychologic support (eg, psychotherapy, support groups)
Tu ne devrais pas être en psychothérapie ?	Aren't you supposed to be at counseling?
Non seulement les chercheurs universitaires dans le domaine de la psychothérapie ont montré un intérêt accru.	Not only academic researchers in the field of psychotherapy have shown an increased interest.
Quatre à cinq jours par semaine, de psychothérapie et psychanalytique pendant des décennies	Four- to five-day-a-week psychoanalytic psychotherapy for decades and continuing, and excellent psychopharmacology.
Combien de temps dure une psychothérapie ?	How long does a therapy take?
Principes régissant l'organisation des services de psychiatrie et de psychothérapie pour enfants et adolescents.	Principles of organisation of the psychiatry and psychotherapy services for children and youth.
Il ne faut toutefois pas confondre le Sacrement de la Réconciliation avec une psychothérapie.	However, the sacrament of Reconciliation should not be confused with a psychotherapeutic technique.
Aussi, c'est un excellent moment pour envisager une psychothérapie.	Therefore, it is a good time to make long-range plans and to reorganize.
J’aurai peut-être besoin de psychothérapie pour apprendre à me faire davantage confiance.	I may need some psychotherapy to help me to learn to trust myself more.
Il suit actuellement une psychothérapie pour surmonter ce traumatisme consécutif à ces événements.	This person is currently under psychological therapy for trauma from the event.
Actuellement compte avec un diplôme en psychologie humaine et une formation en psychothérapie intégrative.	Currently counts with a degree in human psychology and has been undertaking a training in integrative psychotherapy.