psychopédagogue

Tous les élèves ont été évalués par un psychopédagogue en juillet et août 2004.	All pupils were assessed by an Educational Psychologist in July/August 2004.
On a créé les postes de psychopédagogue, de spécialiste de l'éducation sociale, de psychothérapeute et de spécialiste de défectologie titulaires.	Posts for educational psychologists, social educators, psychotherapists and specialists in disability have been included in staffing tables.
Un appui spécialisé en provenance du Royaume-Uni est mis à disposition aux fins d'évaluation des besoins et un psychopédagogue appuie l'élaboration de plans d'apprentissage individualisé.	Specialist support from the United Kingdom is made available for assessment of needs and also regular visits by an Educational Psychologist support the development of individual learning plans.
Je travaille comme psychopédagogue dans une école.	I work as a psychopedagogist in a school.
Ma sœur est psychopédagogue.	My sister is an educational psychologist.
Il est possible qu’ils nous dirigent vers le psychologue ou le psychopédagogue du centre (s’il y en a un) pour une première évaluation.	It is possible that, if they are available at the school or workplace, the psychiatrist or psychologist could provide a possible pre-evaluation.