psychological shock

I can't sleep because of a psychological shock.	Je ne peux pas dormir à cause d'un choc psychologique.
After an operation of this sort, There's a psychological shock.	Après une telle opération, il y a un choc psychologique.
Most of them are permanently in a condition of deep psychological shock.	La plupart sont en permanence dans un état de choc psychologique profond.
What a psychological shock, what a cause for concern to the self-righteous.	Choc psychologique, émoi pour les bien-pensants.
The moral revulsion and psychological shock generated by these tragic events are still with us.	La révulsion morale et le choc psychologique qu'ont provoqués ces tragiques événements sont toujours présents.
A person who drinks occasionally may become an alcoholic under the pressure of any psychological shock or emotional problem or social crisis.	Un individu qui est un buveur occasionnel, peut devenir un alcoolique sous la pression d’un quelconque choc émotionnel ou psychologique ou d’une crise sociale.
That said, our team believes that the psychological shock (risk of government and social panic) is the most dangerous component in this banking crisis.	Cela dit, notre équipe estime que le choc psychologique (risque de panique des gouvernants et des populations) est actuellement ce qu’il y a de plus dangereux dans cette crise des marchés et des banques.