psalmodier

Comme ils nous dépassaient, nous les avons suivis quand ils ont descendu la route, toujours psalmodiant.	They were going down the road chanting, and the eldest son was in tears.
Tout en psalmodiant, le magicien se rapprocha de Sanal, avança les mains devant lui et le toucha, mais il fut rappelé à l'ordre par l'animateur.	While chanting, the tantrik came close to Sanal, moved his hands in front of him and touched him, but was called back by the anchor.
Les villageois suivent, en psalmodiant, très heureux et soulagés.	The villagers follow, chanting, very happy and relived.
Face à cette situation, on peut avoir une attitude dogmatique, en psalmodiant "stabilité, stabilité" sur tous les tons.	We could adopt a dogmatic stance in response to this situation, superstitiously chanting 'stability, stability'.
Au rythme de la musique, le guérisseur se met à danser, à tournoyer autour de ce dernier, tout en psalmodiant les formules incantatoires.	The healer begins to dance to the rhythm of the music, spinning around the patient and chanting incantatory formulas.
Ces mantras, composés de différents sons, transportent avec eux toute l'énergie que les êtres humains au cours des siècles ont amplifiés en les chantant, les récitant, les psalmodiant ou en les méditant.	These Mantras, composed of different sounds, carry all the energy that the humans have amplified during centuries by singing, reciting or meditating them.