pry into

Translator
Examples

I don't pry into their lives...	Je ne m'immisce pas dans leur vie...
I don't pry into their lives.	Je m'immisce pas dans leurs vies.
I don't pry into their lives.	Je ne rentre pas dans leur vie privée.
I don't pry into their lives.	Je m'immisce pas dans leur vie.
I don't pry into my guests' lives.	Je ne me mêle pas de la vie privée de mes locataires.
Eli, I don't pry into your life.	Je ne m'occupe pas de votre vie.
I don't want to pry into your life.	Je ne cherche pas à savoir.
Lastly, use technology tools that alert you to potential problems so that you do not pry into personal information.	Enfin, utilisez des outils technologiques qui vous alertent sur les problèmes potentiels afin que vous n'accedez pas à des informations personnelles.
When the captain confided in you this morning, did he ask you to pry into the affairs of once-Detective Cowan?	Quand le capitaine s'est confié à vous ce matin, vous a-t-il demandé d'espionner les affaires de l'ex-inspecteur Cowan ?
However much we pry into the future we do not come a bit nearer real peace, whereas faithfully seeking and abiding in Overself gradually brings undying light and life.	Scrutons l’avenir autant que nous le pourrons, mais cela ne nous rapprochera aucunement de la paix réelle, tandis que rechercher l’Overself et demeurer fidèlement en Lui, apportera graduellement lumière et vie immortelles.
In the first place, let alone pry Into my office.	T'aurais jamais dû quitter l'hôtel et fouiller dans mon bureau.
There are some things you shouldn't pry into.	Il ya quelques choses que vous devriez pas fouiller dans.
That was not an invitation to pry into my life.	Je ne t'ai pas invitée à t'immiscer dans ma vie.
I don't want to pry into your life.	Je ne veux pas m'immiscer dans ta vie.
I'm not looking to pry into your personal life, Don, all right?	Je ne cherche pas à m'introduire dans ta vie privée, Don, d'accord ?
You'd love to pry into my personal affairs.	Ça vous plairait de fourrer votre nez dans ma vie privée.
Okay, I didn't mean to pry into your life there.	Je ne vais pas enquêter sur votre vie.
I have not been interested enough to pry into his affairs.	Il m'intéressait trop peu pour mettre le nez dans ses affaires.
I'm sure you wouldn't want to pry into the reasons for it.	Je suis sûre que vous ne chercherez pas à en savoir plus.
Don't pry into his life, but listen to what he reveals.	Ne vous mêlez pas de sa vie, mais écoutez tout ce qu'il a à vous dire.