proximal

Dictionary
Examples

Here's a serie of exercises for the treatment of proximal hamstring tendinopathy.	Voici une série d'exercices pour le traitement de la tendinopathie proximale des ischions.
Frequency not known: myopathy, osteomalacia (both associated with proximal renal tubulopathy).	Fréquence indéterminée : myopathie, ostéomalacie (tous les deux associées à une tubulopathie rénale proximale).
Metaclopramide is a prokinetic drug, which acts more in the proximal gastrointestinal tract.	Le métaclopramide est un procinétique qui agit plus dans le tractus gastro-intestinal proximal.
Metaclopramide is a prokinetic drug, which acts more in the proximal gastrointestinal tract.	Le métaclopramide est une substance prokinétique, qui agit plus dans le tract gastro-intestinal proximal.
Fanconi syndrome, proximal renal tubulopathy.	Fréquence indéterminée : syndrome de Fanconi, tubulopathie rénale proximale.
This animation shows the 28 human teeth, with the typical proximal and oclusal contacts.	Cette animation montre les 28 dents de l'être humain avec les contacts proximaux et occlusaux typiques.
Limits unwanted movement of distal and proximal wrist (flexion-extension) and radial and ulnar deviation.	Limite les mouvements indésirables du poignet distale et proximale (flexion-extension) et la déviation radiale et ulnaire.
The most frequent complication was instability of the proximal cubitus segment (2 cases).	La complication la plus fréquemment observée a été l'instabilité du segment proximal du cubitus (dans 2 cas).
Both the proximal flow sensor and the neonatal expiratory valve were developed specifically for neonates.	Le capteur de débit proximal et la valve expiratoire néonatale ont été développés spécialement pour les nouveau-nés.
Uh, I'll go proximal.	Euh, je vais me rapprocher.
It moves in synchrony with actual breaths, based on the proximal flow sensor signal.	Ses mouvements s’effectuent parallèlement aux cycles effectifs, basés sur le signal du capteur de débit proximal.
This animation shows 28 human teeth, with the typical proximal and oclusal contacts and roots.	Cette animation montre 28 dents de l'être humain avec les contacts proximaux et occlusaux typiques et les racines.
Breathable elastic knee brace with distal and proximal ends designed to lighten the pressure avoiding excessive compression.	Genouillère élastique respirante avec extrémités distale et proximale conçue pour alléger la pression en évitant une compression excessive.
Spacelabs Healthcare pioneered the use of a proximal sensor for the monitoring and control of the anesthesia ventilator.	Spacelabs Healthcare a été le premier à utiliser un capteur proximal pour la surveillance et le contrôle du ventilateur d’anesthésie.
The other important task at this step is to identify the distal and proximal borders of the transformation zone.	A ce stade, il est également important d’identifier les limites proximale et distale de la zone de remaniement.
This animation shows 28 human teeth, with the typical proximal and oclusal contacts, the roots, gums and bones.	Cette animation montre 28 dents de l'être humain avec les contacts proximaux et occlusaux typiques, les racines, les gencives et les os.
What are some of the proximal outcomes that may be used in place of longer-term behaviour outcomes?	Quels sont certains des résultats/effets proximaux qui peuvent être utilisés pour remplacer les changements de comportement s’inscrivant dans le long terme ?
Bone abnormalities (infrequently contributing to fractures) may be associated with proximal renal tubulopathy (see section 4.8).	Les anomalies osseuses (pouvant dans de rares cas favoriser la survenue de fractures) peuvent être associées à une tubulopathie rénale proximale (voir rubrique 4.8).
Breathable elastic knee brace with closed kneecap and with distal and proximal ends designed to lighten the pressure avoiding excessive compression.	Genouillère élastique respirante à rotule fermée et aux extrémités distale et proximale conçue pour alléger la pression en évitant une compression excessive.
The proximal muscles of the extremities are most often affected, usually progressing from the lower to the upper limbs.	Les muscles proximaux des extrémités sont le plus souvent affectés et la progression s'effectue généralement des membres inférieurs jusqu'aux membres supérieurs.