provoquer

to provoke

Toute action provoque une réaction, et cela est très scientifique.	Every action provokes a reaction, and this is very scientific.
Ces composants peuvent varier, ce qui provoque une variété d'appareils.	These components may vary, which causes a variety of apparatus.
Une substance qui provoque cette réaction est appelée allergène.	A substance that causes this reaction is called an allergen.
En un mot - il provoque des cellules à travailler.	In a word - it causes cells to work.
Il obtient beaucoup de bile, ce qui provoque des nausées.	It gets a lot of bile, which causes nausea.
C’est ce qui provoque la douleur à rayonner ou étendre.	This is what causes the pain to radiate or extend.
Cela provoque un développement lent, et posibñes attaques fongiques.	This causes a slow development, and posibñes fungal attacks.
La présence de stagiaires en général provoque également des émotions négatives.	The presence of interns in general also causes negative emotions.
Tout cela provoque une gêne et supprime de l'état d'équilibre.	All this causes discomfort and removes from the state of equilibrium.
Le terme d’entraînement définit un processus qui provoque un changement.	The term training defines a process that causes a change.
La colère provoque un homme d'être loin de la vérité.	Anger causes a man to be far from truth.
Bien sûr, tout cela provoque une grande fatigue de l'enfant.	Of course, all this causes severe fatigue of the child.
Le processus qui provoque SDRA peut continuer pendant des semaines.	The process that causes ARDS may continue for weeks.
Un bug dans le système Android 4.1.x provoque ce problème.	A bug in Android system 4.1.x causes the problem.
C'est ce dernier qui provoque une réaction inflammatoire douloureuse.	It is the latter that causes a painful inflammatory reaction.
Un problème avec votre système immunitaire provoque le psoriasis.	A problem with your immune system causes psoriasis.
Quand un bouton est infecté, il provoque Whitehead ou pustule.	When a pimple becomes infected, it causes whitehead or pustule.
Cette situation provoque des pensées d'auto-conscience qui peuvent apporter un remède.	This situation provokes self-conscious thoughts that may bring a cure.
Cela provoque une dépendance et peut être difficile à arrêter.	This starts addiction and may be difficult to stop.
Il provoque une personne à souffrir en silence ?	It causes a person to suffer in silence?