provoquer

to provoke

Il est provoqué par des mites qui creusent sous la peau.	It is caused by mites that burrow under the skin.
La pêche intensive a provoqué le déclin de ces espèces.	Intense fishing has led to the decline of these species.
Ceci peut être provoqué par un désordre de glande pituitaire.	This can be caused by a pituitary gland disorder.
Ce traitement a provoqué beaucoup de solitude dans le passé.	This treatment had caused me much loneliness in the past.
Dans ce développement, la guerre a provoqué une rupture brutale.	In this development the war has produced a sharp break.
Le taux de mortalité infantile était important, provoqué par les infections.	The rate of infantile mortality was high, caused by infections.
Cette question a déjà provoqué une crise politique en Italie.	This has already caused a political crisis in Italy.
Ceci est provoqué par un bogue d'Excel 2013.	This is caused by a bug in Excel 2013.
C’est un autre problème provoqué par une infection fongique.	This is another problem caused by a fungal infection.
La musique Shimanovsky n'a pas provoqué les discussions, même deux opinions.	Music Shimanovsky has not caused disputes, even two opinions.
Il peut être provoqué par des médicaments comme la doxycycline et le cotrimoxazole.	It may be caused by drugs like doxycycline and cotrimoxazole.
Ce que vous intervenez a été provoqué par quelqu'un d'autre.	What you are going through was caused by someone else.
Il est habituellement provoqué par exposition prolongée ou persistante à l'amiante.	It is usually caused by prolonged or persistent exposure to asbestos.
Ce problème est provoqué par un bogue dans PowerPoint 2013 et 2016.	The problem is caused by a bug in PowerPoint 2013 and 2016.
Je sais que cette photo a provoqué beaucoup de remous.	I know this picture has caused a lot of commotion.
Thérapie a provoqué des anomalies de la glande thyroïde.	Therapy has caused abnormalities of the thyroid gland.
Elle a même provoqué des dysfonctionnements, pour attirer mon attention.	She has even caused things to malfunction, to get my attention.
Il n'y a aucun effet secondaire connu provoqué par Confido.	There are no known side effects caused by Confido.
Cette décision a provoqué des craintes dans de nombreux pays.	This decision has provoked fears in many states.
Cette dernière mesure semble avoir provoqué une controverse au Conseil.	The latter appears to have caused controversy in the Council.