providentiellement

Translator
Examples

Tous les Européens sont providentiellement appelés à retrouver les racines spirituelles qui ont fait l’Europe.	All Europeans are providentially called to rediscover the spiritual roots which made Europe.
Certaines sorties se rapprochent, providentiellement, de cet enfermement de mon libre espace d'écoute.	Providentially, some outlets come closer to this incarceration of my free hearing space.
La rumeur de la fête cascade du toit et étouffe providentiellement notre conversation.	The sound of the party on the roof trickles down and provides a nice cover for our conversation.
Je sais que certains d'entre eux ont plus de 90 ans et sont encore providentiellement actifs dans leur ministère.	I know that some of you are over 90 years old and are still providentially active in the ministry.
À l'écoute de sa dernière homélie, enregistrée providentiellement par un journaliste qui participait à la célébration, j'ai expérimenté la force de l'authenticité.	Hearing his last homily, providentially registered by a journalist who participated in the celebration, I experienced the power of authenticity.
Ce temps de midi, providentiellement ensoleillé, a été animé par l’orchestre LaSalle Musique, composé d’enseignants de l’établissement.	This midday break, which happily was sunny, was animated by the La Salle Musique Orchestra, made up of teachers from the establishment.
Si n'importe qui a des doutes, ils ont seulement besoin d'examiner les rapports des gouvernements variés du CCF/NPD qui a tenu le pouvoir providentiellement.	If anyone doubts this, they need only examine the records of the various CCF-NDP governments which have held office provincially.
Par ailleurs, le Cardinal Langlois a également informé Son Excellence Mgr Paglia que l’annonce de sa nomination par le Saint-Père a providentiellement coïncidé avec le quatrième anniversaire du séisme qui a frappé Haïti le 12 Janvier 2010.	Indeed, the Cardinal also informed His Excellency that the announcement of his appointed by the Holy Father providentially coincided with the fourth anniversary of the January 12, 2010 earthquake that hit Haiti.
Providentiellement en 2019 l’ADMA fêtera le 150e anniversaire de fondation.	Providentially, in 2019 ADMA celebrates the 150th anniversary of its foundation.
Providentiellement, à cent mètres de ma maison natale en pays basque, (à Espelette) était né en 1826 le père Armand David, lazariste, missionnaire et naturaliste à la fois, comme il y en avait tant alors.	Providentially, a hundred meters from my childhood home in the Basque country (in Espelette), Father Armand David was born in 1826. He was a Lazarian, a missionary and also a naturalist, as there were many at that time.
La solution arrivera providentiellement le jour même de la fête du Sacré-Coeur.	The solution came in a providential way, precisely on the feast of the Sacred Heart.
Ces réunions et d'autres assemblées régionales des Évêques d'Asie ont servi providentiellement de préparation lointaine à l'Assemblée synodale.	These and other regional assemblies of Asia's Bishops served providentially as remote preparation for the Synod Assembly.
Ce qui veut dire que la Région ASPAC-Oriens doit, providentiellement, relever le défi des diversités énormes dans presque tous les domaines.	In other words the Region of ASPAC-Oriens is providentially challenged by enormous diversities in almost all areas.
Certains fondateurs d’ordres ont été providentiellement frappés par un texte de l’Écriture qui a radicalement changé leur genre de vie.	Some founders of Orders were struck in a providential way by a passage of Scripture that radically changed their way of life.
CONCLUSION CHOIX DE TEXTES Certains fondateurs d'ordres ont été providentiellement frappés par un texte de l'Écriture qui a radicalement changé leur genre de vie.	Selected texts Some founders of Orders were struck in a providential way by a passage of Scripture that radically changed their way of life.
Arutam peut être Etsa quand il vient à l'aide du chasseur ; Ayumpam quand il aide le guerrier ; Nunkui quand il arrive providentiellement pour satisfaire les nécessités de la femme dans le potager.	Arutam can be Etsa when he comes to the hunter's help; Ayumpam when he helps the warrior; Nunkui when it arrives providential to satisfy the woman's necessities in the vegetable garden.
Providentiellement, il venait de naître un groupe de prière dont l'expérience servirait de racine pour une autre série de groupes formés l'année suivante.	Providentially, a prayer group had been originated, whose experience would serve as root for another series of groups which arose the following year.