prouvez

Translator
Examples

At the invitation of the Temporary Chairperson, Ms. Prouvez (Secretary of the Committee) acted as teller.	À l'invitation de la Présidente temporaire, Mme Prouvez (Secrétaire du Comité) fait fonction de scrutateur.
Ms. Prouvez (Secretary of the Committee) said that the compilation Sir Nigel had referred to included a reference to follow-up.	Mme Prouvez (Secrétaire du Comité) indique que la compilation évoquée par Sir Nigel contient une référence au suivi.
Ms. Prouvez (Secretary of the Committee) said that that had not been done for the past two sessions, but the procedure could be changed if the Committee wanted.	Mme Prouvez (Secrétaire du Comité) indique que la pratique en a cessé depuis deux sessions, mais que la procédure pourrait être modifiée si le Comité le souhaite.
Ms. Prouvez (Secretary of the Committee) asked for volunteers for the country report task forces scheduled to be set up to review the periodic reports of Argentina, New Zealand, Ecuador, Uzbekistan and Mexico.	Mme Prouvez (Secrétaire du Comité) lance un appel aux volontaires pour les groupes de travail qui seront chargés d'examiner les rapports périodiques de l'Argentine, de la Nouvelle-Zélande, de l'Équateur, de l'Ouzbékistan et du Mexique.
Ms. Prouvez (Secretary of the Committee) said that the Committee was bound by the security rules that applied to all meetings held at Headquarters and that no special arrangement could be requested for the Human Rights Committee.	Mme Prouvez (Secrétaire du Comité) dit que le Comité est lié par les règles de sécurité qui s'appliquent à toutes les réunions qui ont lieu au Siège et qu'on ne peut demander de dispositions particulières pour le Comité des droits de l'homme.