protéger

to protect

Mais vous protégeriez un ami en danger, hein ?	But you'd protect a friend in danger, right?
Que vous me protégeriez et m'enseigneriez à être forte.	That you would protect me and teach me to be strong.
Vous ne protégeriez pas un de vos patients, par hasard ?	Doctor... you're not protecting one of your patients, are you?
Il a dit que vous me protégeriez, que vous garderiez le secret.	He said you'd protect me. That you'd keep it a secret.
Vous avez tous dit que vous le protégeriez.	You all said you'd protect him.
Je savais que vous me protégeriez.	I knew you would protect me.
Vous lui aviez dit que vous la protégeriez, vous occuperiez de tout.	You told her you were gonna protect her, take care of everything.
Vous avez dit que vous me protégeriez.	You said you would protect me.
Si c'était le cas, vous le protégeriez à tout prix ?	Well, if you did, would you protect him, no matter what?
Je savais que vous me protégeriez d'eux.	I knew I could trust you to protect me from them.
Vous disiez que vous me protégeriez.	You said you would protect me.
On m'a dit que vous me protégeriez.	I was told you'd protect me.
Vous disiez que vous me protégeriez.	You said you'd protect me.
En bon père, vous les protégeriez d'une de leurs actions ?	Is it true then, as a good father, you would want to protect them from something they shouldn't have done?
Nous avions juré... Que vous me protégeriez.	You would protect me.
D'ailleurs, vous avez dit que vous me protegeriez.	And by the way, you said you'd protect me.
Mais vous avez dit que vous me protègeriez.	But you said you would protect me.
Vous avez dit que vous la protègeriez.	You said that you'd protect her.