protéger

to protect

Le brassard protégeant votre taille lorsque vous faites du sport.	The bracer protecting your waist when you do sport.
Le système VS1 absorbe les chocs, protégeant efficacement contre les impacts.	The system VS1 absorbs shock, protecting effectively from the impacts.
Scellement de céramiques sanitaires éliminant les joints et protégeant du détachement.	Sealing of sanitary ceramics eliminating joints and protecting from detachment.
Liv.52 (gouttes) améliore la fonction hépatique en protégeant le parenchyme hépatique.	LIV.52 (drops) improves liver function by protecting the hepatic parenchyma.
Terminer en protégeant la peau avec moisturising sun protection.	Finish by protecting the skin with moisturizing sun protection.
Au départ, SCP-204-1 semble bénin, protégeant SCP-204-2 d'autres menaces.	At first, SCP-204-1 appears benign, protecting SCP-204-2 from overt threats.
En servant et protégeant les citoyens de Los Angeles.	To serve and protect the citizens of Los Angeles.
Une provitamine B5 crée un film protecteur protégeant de la perte d'humidité.	A provitamin B5 creates a protective film protecting from loss of moisture.
En général, il existe peu de lois protégeant les locataires au Mozambique.	Generally, there are few laws protecting renters in Mozambique.
Accomplissez la mission en protégeant la cible jusqu’au dernier souffle !	Complete the mission by protecting the target until the last breath!
En protégeant les animaux d'un traitement inhumain, nous protégeons notre humanité.	By protecting animals from inhuman treatment we protect our own humanity.
Fournit une fermeture sûre et durable protégeant le contenu contre l'ouverture accidentelle.	Provides a secure and durable closure protecting the contents from accidental opening.
Que voulais-tu dire par me protégeant même pendant qu'on parle ?	What do you mean, protecting me even as we speak?
Montrez votre éclat tout en protégeant votre chevelure !	Show off your shine while protecting your mane!
Améliore la sécurité en protégeant toutes les communications stratégiques.	Enhances security by protecting all mission-critical communications.
La magnétosphère agit comme un bouclier nous protégeant contre les tempêtes solaires.	The magnetosphere acts as a shield that protects us from solar storms.
Les dispositions légales protégeant les conductrices enceintes doivent être appliquées.	Legal provisions protecting pregnant drivers must be applied.
Préserve les qualités aromatiques en protégeant de l’oxydation.	Maintains the aromatic qualities by protecting from oxidation.
Bretelles taille-bordures en néoprène protégeant votre taille sur le sport.	Neoprene Waist Trimmer bracer protecting your waist on sports.
Existe-t-il un cadre juridique spécifique protégeant les enfants de la traite ?	Is there a specific legal framework which protects children from trafficking?