protéger

to protect

Je t'ai demandé si c'était mon père que tu protégeais.	I asked you if it was my dad you were protecting.
Mais si tu protégeais Amy, pourquoi ne m'avoir rien dit ?	But if you were protecting Amy, why wouldn't you tell me?
Tout ce qu'il te faisait pendant que tu me protégeais.	Everything he did to you while you were protecting me.
Mais si tu protégeais Amy, pourquoi ne pas me le dire ?	But if you were protecting Amy, why wouldn't you tell me?
C'est ma petite sœur, et je la protégeais.	She's my little sister, and I was protecting her.
Mais tu ne savais même pas de quoi tu me protégeais.	But you didn't even know what you were protecting me from.
Ce n'est pas comme si tu protégeais ton cœur.	It's not like you protected your heart.
Mais en vérité, je protégeais la mauvaise personne.	But the truth was I was protecting the wrong person.
C'était un malentendu. Je protégeais mes amis.	It was a misunderstanding and I was protecting my friends.
Je ne sais pas ce que je protégeais.	I don't know what I was protecting.
Tout ce temps, tu me protégeais.	All this time, you were protecting me.
Et même si j'avais tort, je protégeais un être humain.	And if that was wrong, I was at least protecting a human being.
Je protégeais ma femme et mon enfant.	I was protecting— my wife and child.
Je veux dire, tu te protégeais, n'est-ce pas ?	I mean, you were just protecting yourself, right?
Ne dis pas que tu me protégeais.	Don't say you were protecting me.
Je veux dire, tu me protégeais seulement.	I mean, you were just protecting me.
Vous n'avez pas idée comme je le protégeais.	You've no idea how I protected him.
Voilà ce dont je te protégeais depuis tout ce temps.	All these years, this is what I've been protecting you from.
Non, je protégeais ma famille.	No, I was protecting my family.
Tu protégeais un ami, pas vrai ?	Well, you were protecting a friend, right?