protéger

to protect

Les exercices dans notre galerie soulagent, inclinent, renforcent et protègent.	The exercises in our gallery relieve, bow, strengthen and protect.
Ils protègent et maintiennent la domination sur leur propre vie.	They protect and maintain dominion over their own lives.
Les portes non seulement ornent notre maison, mais aussi le protègent.	Doors not only decorate our house, but also protect it.
Les lois actuelles protègent les droits et intérêts des enfants.	Current laws protect the rights and interests of children.
Les filtres protègent efficacement contre les effets nocifs du rayonnement UV.	Filters effectively protect against the harmful effects of UV radiation.
Les chaussettes thermiques protègent également vos pieds contre les bottes dures.	The thermal socks also protect your feet against hard boots.
Naturellement, la cellule est dotée de mécanismes antioxydants qui la protègent.	Naturally, the cell is endowed with antioxidant mechanisms that protect.
Les antioxydants sont celles qui protègent efficacement le corps.	The anti-oxidants are those that effectively protect the body.
C'est la première chose que les gens protègent dans un combat.	It's the first thing people protect in a fight.
Ces poisons naturels protègent la plante contre les insectes et autres ennemis.	These natural poisons protect the plant from insects and other enemies.
Ces réalisations nous protègent directement de la souffrance et des problèmes.	These realizations directly protect us from suffering and problems.
Les falaises de Cabo Tiñoso protègent cette mer tranquille des courants.	The cliffs at Cabo Tiñoso protect this calm sea from currents.
Il ya de nombreux composés qui protègent le métal.	There are many compounds that protect the metal.
Les gantelets protègent les doigts, les poignets et les mains.	The gauntlets protect the fingers, wrists and hands.
Ils protègent les poings contre les écorchures et d'autres blessures.	They protect fists from abrasions and other injuries.
La Turquie a deux grandes lois qui protègent les squatteurs.	Turkey has two great laws that protect squatters.
Repliés en arrière, ils protègent également les indicateurs élégants intégrés.	Tucked back, they also protect the stylish integrated indicators.
Royal DSM N.V. crée des solutions qui nourrissent, protègent et améliorent les performances.	Royal DSM N.V. creates solutions that nourish, protect and improve performance.
Les produits Eucerin protègent et favorisent la santé de la peau.	Eucerin products protect and sustain the health of skin.
Les produits Eucerin protègent et préservent la santé de la peau.	Eucerin products protect and sustain the health of skin.