prostate cancer

Dictionary
Examples

Bicalutamide is an oral anti-androgen used in the management of prostate cancer.	Le bicalutamide est un antiandrogène oral indiqué dans la prise en charge du cancer de la prostate.
Degarelix is a synthetic hormone blocker used in the treatment of prostate cancer.	Dégarélix est une hormone de synthèse à effet bloqueur, indiquée dans le cancer de la prostate.
Degarelix is a synthetic hormone blocker used in the treatment of prostate cancer.	FIRMAGON contient du dégarélix Dégarélix est une hormone de synthèse à effet bloqueur, indiquée dans le cancer de la prostate.
Vantas is a new LHRH agonist and this pharmacological class was introduced for the treatment of advanced prostate cancer more than 20 years ago.	Cette classe pharmacologique a été adoptée pour le traitement du cancer évolué de la prostate il y a plus de 20 ans.
Two doses of Firmagon have been compared with leuprorelin in one main study involving 610 men with prostate cancer at all stages of the disease.	Deux doses de Firmagon ont été comparées à la leuproréline dans une étude principale portant sur 610 hommes atteints d’ un cancer de la prostate à tous les stades de la maladie.
It is unknown to what extent this decrease in haematological values was caused by the underlying prostate cancer and to what extent it was a consequence of androgen deprivation therapy.	La part qui revient au cancer de la prostate ou à la suppression androgénique pour expliquer cette diminution n’ est pas clairement définie.
The aim of the study is to estimate the incidence of heart failure, cardiovascular morbidity and mortality in patients with prostate cancer, compared to the general population.	L’ objectif de l’ étude est d’ évaluer l’ incidence de l’ insuffisance cardiaque, de la morbidité et de la mortalité cardiovasculaires chez les patients atteints d’ un cancer de la prostate par rapport à la population générale.
Bicalutamide is an oral-androgen used in the management of locally advanced prostate cancer, as an immediate therapy either alone or as adjuvant to treatment by radical prostatectomy or radiotherapy.	Le bicalutamide est un anti- androgène oral utilisé dans la prise en charge du cancer de la prostate localement avancé en première intention ; il est employé en monothérapie ou en association à un traitement par prostatectomie radicale ou par radiothérapie.
The aim of the study should be to estimate the incidence of heart failure, cardiovascular morbidity and mortality in patients with prostate cancer, compared to the general population.	L’ objectif de l’ étude est d’ évaluer l’ incidence de l’ insuffisance cardiaque, de la morbidité et de la mortalité cardiovasculaires chez les patients atteints d’ un cancer de la prostate par rapport à la population générale.
These are also not arbitrary subgroups, but are implicit in the proposed indication, correspond to the way prostate cancer is classified, managed and studied, and the results are consistent with what might be expected.	Ces sous-groupes ne sont pas arbitraires, mais implicites dans l’ indication proposée, correspondant au mode de classification, de gestion et d’ étude du cancer de la prostate ; les résultats sont cohérents par rapport aux résultats prévus.
His career was cut short when he was diagnosed with prostate cancer.	Sa carrière a été interrompue lorsqu'on lui a diagnostiqué un cancer de la prostate.
I know it's not terribly pleasant, Mr. Adams, but the rectal exam is vital for the early detection of prostate cancer.	Je sais que ce n'est pas très agréable, Monsieur Adams, mais l'examen rectal est essentiel pour détecter le cancer de la prostate à un stade précoce.
My grandfather died this year after a long fight with prostate cancer.	Mon grand-père est décédé cette année après un long combat contre un cancer de la prostate.
Orplatna was expected to be used to treat prostate cancer.	Orplatna devait être utilisé pour traiter le cancer de la prostate.
Firmagon is used to treat patients with advanced prostate cancer.	Firmagon est utilisé pour traiter les patients atteints d’ un cancer de la prostate avancé.
Testosterone can make prostate cancer cells grow.	La testostérone peut induire la croissance de cellules cancéreuses de la prostate.
Docetaxel pharmacokinetics in the presence of prednisone was studied in patients with metastatic prostate cancer.	La pharmacocinétique du docétaxel en présence de la prédnisone a été étudiée chez les patients atteints de cancer de la prostate.
It is acknowledged that overall there is no statistically significant survival benefit in locally advanced prostate cancer.	L’ absence de bénéfice de survie statistiquement significatif dans le cancer de la prostate localement avancé est incontestable.
The lack of broad consensus in the standard of care for early prostate cancer makes it difficult to study.	L'absence de consensus général sur le traitement standard pour le cancer de la prostate précoce rend l'étude malaisée.
However, even in the androgen-independent state, prostate cancer is likely to contain subpopulations of cells that are androgen dependent.	Aux derniers stades de son évolution clinique, il est androgéno-indépendant et réfractaire à l’ hormonothérapie.