prospecteur

Dictionary
Examples

La prospection ne confère au prospecteur aucun droit sur les ressources.	Prospecting confers no rights on the prospector with respect to resources.
Le prospecteur ou le contractant notifie sa découverte à l'Autorité.	The prospector or contractor shall notify the Authority of its find.
Son père était un prospecteur malchanceux.	Her father was a diamond prospector out of luck.
La prospection ne confère au prospecteur aucun droit sur les ressources.	Prospecting shall not confer on the prospector any rights with respect to resources.
Il y a un an, j'ai prêté de l'argent à un prospecteur.	A year ago I grubstaked an old prospector.
Les organisations d'analyseur sont caractérisées par l'équilibre entre le défenseur et les organisations de prospecteur.	Analyzer organizations are characterized by balance—a balance between defender and prospector organizations.
Le futur prospecteur doit notifier à l'Autorité son intention d'entreprendre des activités de prospection.	A proposed prospector shall notify the Authority of its intention to engage in prospecting.
Le prospecteur informe le Secrétaire général par écrit de toute modification des informations figurant dans la notification.	A prospector shall inform the Secretary-General in writing of any change in the information contained in the notification.
Essayez vous-même dans le rôle d'un prospecteur virtuel à l'aide de jeux dans cette section de notre site Web.	Try yourself in the role of a virtual prospector using games in this section of our website.
Terminée la découverte de pépites d’or de plusieurs kilogrammes sur les bord d’une rivière par un prospecteur chanceux.	Finished the discovery of gold nuggets of several kilograms on the edge of a river by a lucky prospector.
Le Secrétaire général s'abstient de divulguer les informations contenues dans la notification, si ce n'est avec le consentement écrit du prospecteur.	The Secretary-General shall not release any particulars contained in the notification except with the written consent of the prospector.
S'il constate que le prospecteur n'existe plus ou ne peut être localisé, le Secrétaire général peut divulguer ces données et informations.	If the Secretary-General determines that the prospector no longer exists or cannot be located, the Secretary-General may release such data and information.
Il commencera par l'acquisition des données, puis leur analyse et enfin l'établissement du modèle et du guide du prospecteur.	Work will start with data acquisition, followed by data analysis, culminating in the production of the model and the prospector's guide.
Le prospecteur notifie immédiatement par écrit au Secrétaire général tout incident survenu dans la prospection causant des dommages graves au milieu marin.	A prospector shall immediately notify the Secretary-General in writing of any incident arising from prospecting which causes serious harm to the marine environment.
S'il constate qu'un prospecteur n'existe plus ou ne peut plus être localisé, le Secrétaire général peut divulguer de telles données et informations.	If the Secretary-General determines that the prospector no longer exists or cannot be located, the Secretary-General may release such data and information.
Les tipis et la tente prospecteur du camping de l’Aigrette vous apporteront cette illusion d’être emporté dans une autre époque, au sein des contrées nord-amérindiennes.	Tipis and prospector tent camping lAigrette bring you this illusion DTRE payload in another era, in the North amrindiennes cons.
Le symbole avec le prospecteur est celle qui donne au joueur le gros lot, lorsqu'il y a trois d'entre eux occupant la ligne gagnante.	The symbol with the prospector is the one that gives the player the big prize, when there are three of them occupying the payline.
Le prospecteur peut toutefois extraire une quantité raisonnable de minéraux, à savoir la quantité nécessaire aux fins d'expérimentation et non à des fins commerciales.	A prospector may, however, recover a reasonable quantity of minerals, being the quantity necessary for testing, and not for commercial use.
Le prospecteur notifie immédiatement par écrit au Secrétaire général toute découverte dans la Zone d'objets ayant un caractère archéologique ou historique et leur emplacement.	A prospector shall immediately notify the Secretary-General in writing of any finding in the Area of an object of an archaeological or historical nature and its location.
Le prospecteur notifie immédiatement par écrit au Secrétaire général toute découverte, dans la Zone, d'objets ayant un caractère archéologique ou historique et leur emplacement.	A prospector shall immediately notify the Secretary-General in writing of any finding in the Area of an object of an archaeological or historical nature and its location.