prospecter

to prospect in

Vendeurs qui continuellement prospectent ont moins d'anxiété que la personne moyenne de vente.	Salespeople who continually prospect have less anxiety than the average sales person.
En outre, plusieurs compagnies prospectent et sont susceptibles par la suite de mettre des gisements en exploitation et de devenir ainsi des concurrentes pour MOL.	In addition, there are several companies carrying out exploration who might put fields into operation and become MOL’s competitors.
Des navires de forage - ancrés ou maintenus en place par des propulseurs informatisés - prospectent le pétrole ou forent jusqu'à 1 500 mètres de profondeur.	Drill ships - anchored or kept in place by computer-controlled propellers - prospect for oil or drill in waters up to 1,500 metres deep.
Entités qui prospectent et/ou qui extraient du charbon ou tout autre combustible solide en vertu de la loi unifiée no 784 du 21 juin 2007	Entities exploring or extracting coal or other solid fuels pursuant to Consolidation Act No 784 of 21 June 2007
Entités qui prospectent ou extraient le charbon ou d’autres combustibles solides sur la base d’une autorisation ou d’une concession en vertu de la 1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról	This Decision shall be published in the EEA section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Entités qui prospectent ou extraient le charbon ou d’autres combustibles solides sur la base d’une autorisation ou d’une concession en vertu de la 1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról	This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Entités qui prospectent ou extraient le charbon ou d’autres combustibles solides sur la base d’une autorisation ou d’une concession en vertu de la 1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról	The Decision shall be published in the EEA Section of and in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union.
Entités qui prospectent ou extraient le charbon ou d’autres combustibles solides sur la base d’une autorisation ou d’une concession en vertu de la 1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról	The Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Entités qui prospectent et/ou qui extraient du charbon ou tout autre combustible solide en vertu de la loi unifié no 784 du 21 juin 2007.	Has use been made of the possibility to grant individual licenses as provided for in Article 3(3) of Directive 2004/42/EC in relation to the restoration and maintenance of buildings and vintage vehicles of particular historical or cultural value?
Plusieurs petites sociétés minières prospectent en Côte d'Ivoire, notamment Randgold et Cluff Gold.	A number of junior mining companies have prospects in Côte d'Ivoire including Randgold and Cluff Gold.
Entités qui prospectent et/ou qui extraient du charbon ou tout autre combustible solide en vertu de la loi unifié no 784 du 21 juin 2007.	Entities exploring for or extracting coal or other solid fuels pursuant to Consolidation Act No 784 of 21 June 2007
Entités qui prospectent ou extraient le pétrole ou le gaz en vertu de la Закона за подземните богатства (обн., ДВ, бр.23/12.03.1999) ou de la Закона за концесиите (обн., ДВ, бр.36/02.5.2006) :	The following point is inserted after point 49ad (Commission Regulation (EU) No 164/2010):
Entités qui prospectent ou extraient le pétrole ou le gaz sur la base d’une autorisation ou d’une concession en vertu de la 1993. évi XLVIII. törvény a bányászatról	The following points are inserted after point 17kb (Commission Implementing Decision 2011/453/EU) of Annex XIII to the EEA Agreement:
En outre, plusieurs compagnies prospectent et sont susceptibles par la suite de mettre des gisements en exploitation et de devenir ainsi des concurrentes pour MOL.	The IPA II beneficiary shall establish the following structures and authorities needed for the management, control, supervision, monitoring, evaluation, reporting and internal audit of IPA II assistance:
Entités qui prospectent ou extraient le pétrole ou le gaz en vertu de la Закона за подземните богатства (обн., ДВ, бр.23/12.3.1999) ou de la Закона за концесиите (обн., ДВ, бр.	A common format for a second report should be established to allow Member States to fulfil their obligation to submit a report covering the period from 1 January to 31 December 2010.