prosaically

Dictionary
Examples

More prosaically, the private sector offers (at least) two big risk management systems for agriculture.	Plus prosaïquement, le secteur privé offre (au moins) deux systèmes de gestion des risques de poids pour l’agriculture.
More prosaically, there is positive synergy when the result of an action or an element is higher than the sum of the results of the parts.	Plus prosaïquement, il y a synergie positive quand le résultat d'une action ou d'un élément est supérieur à la somme des résultats des parties.
From the very outset, they therefore saw this reality much more prosaically, immediately treating the ideology in accordance with the paralogistic stories well known to them, whose purpose was to cloak bitter reality of their youth experiences.	Du tout début, ils ont donc vu cette réalité beaucoup plus prosaïquement, en traitant immédiatement l'idéologie conformément aux histoires paralogistiques bien connues, dont le but était de masquer la réalité amère de leurs expériences de jeunesse.
Such notions mirror the functional diversification of the international society or, more prosaically, the activities of particular caucuses seeking to articulate or strengthen preferences and orientations that seem not to have received sufficient attention under the general law.	Ils sont le reflet de la diversification fonctionnelle de la société internationale ou, en termes plus prosaïques, des activités de groupes particuliers cherchant à expliciter ou à renforcer des choix et des orientations qui semblaient ne pas avoir suffisamment retenu l'attention du droit général.
More prosaically, but with equally far-reaching effects, anti-immigrant sentiment fuelled by right-wing political actors and media are causing hurricanes of harm to millions of migrants and refuges around the world.	De manière plus prosaïque, quoique avec des répercussions tout aussi profondes, les sentiments anti-immigrés fomentés par les acteurs politiques et les médias de droite infligent des ouragans de douleur à des millions de migrants et de réfugiés aux quatre coins du monde.
That is what is more prosaically known as the step by step approach.	C'est ce que l'on appelle plus prosaïquement la méthode de l'engrenage et des petits pas.
Well, he would turn to people who were called, rather prosaically by sociologists, privatized law enforcement agencies.	Il se tournerait vers des gens qui travaillent pour des agences privées plutôt que vers des sociologues.