propriétaire immobilier

Dictionary
Examples

Le propriétaire immobilier gagne une marque de qualité moderne et des mesures incitatives pour promouvoir la mobilité urbaine durable, tandis que la ville bénéficie d’une croissance durable et d’une moindre dépendance des travailleurs à la voiture.	The property gains a modern trademark and incentives to promote sustainable urban mobility, while the city benefits from the growth of a sustainable city and reduced car dependency among employees.
KK était de loin le plus important propriétaire immobilier de la ville de Karkkila à la date de la transaction.	KK was by far the biggest real estate owner in Karkkila at the time of the transaction.
Cet accord définit l’engagement à la fois de la ville et du propriétaire immobilier d’encourager des modèles de transport durables auprès des travailleurs qui s’installeront dans ce complexe.	The agreement identifies the commitment of both the city and the real estate owner in encouraging sustainable travel patterns among employees based at the property.
Le calcul des effets possibles montre que le propriétaire immobilier peut économiser jusqu’à 10 % du coût d’achat de places de stationnement, soit quelque 13 500 euros par site.	The calculation of possible outcomes show that property owner can save up to 10 per cent of the cost of purchasing parking spaces, at around € 13 500 per site.
Celle-ci offre des services de gestion d’installations aux entreprises exerçant leurs activités à l'aéroport et fonctionne comme promoteur immobilier pour différents projets de construction liés aux aéroports et comme propriétaire immobilier.	That company offers facility services to companies operating at the airport and operates as a developer of construction projects and owner of premises located at the airports.
Une collaboration d’un genre inédit, conclue entre la municipalité, la société municipale de gestion des parcs de stationnement et le propriétaire immobilier Balticgruppen, est occupée à tester une nouvelle approche visant à encourager des modèles de transport durables.	A unique collaboration between the municipality, the municipal parking company and property owner Balticgruppen tests a new approach to stimulate sustainable travel patterns.