proposition

Dictionary
Examples

Nous espérons que cette proposition pourra compter sur votre soutien.	We hope that this proposal can count on your support.
Qui combine différents types de vêtements dans une seule proposition.	That combines different kinds of garments in a single proposal.
La Commission a donc décidé de modifier sa proposition initiale.	The Commission has therefore decided to amend its original proposal.
Il est donc important que nous adoptions cette proposition maintenant.	It is therefore important that we adopt this proposal now.
M. Schulz a fait une proposition à l'Assemblée ce matin.	Mr Schulz made a proposal to the House this morning.
Nous espérons avoir votre attention sur notre proposition de coopération.	We hope to have your attention on our proposal cooperation.
Mon groupe ne votera pas en faveur de la proposition.	My group will not vote in favour of the proposal.
Elle peut être ajoutée à une proposition écrite (voir ci-dessous).	It can be included in a written proposal (see below).
La proposition a été adoptée par 93 voix à neuf.	The proposal was adopted by 93 votes to nine.
À cet égard, la proposition respecte le principe de proportionnalité.	In this regard, the proposal respects the principle of proportionality.
La Commission a donc commencé à travailler sur une nouvelle proposition.	The Commission has therefore started working on a new proposal.
Nous sommes reconnaissants à la Commission de produire cette proposition.	We are grateful to the Commission for producing this proposal.
Nous estimons que la proposition devra être adoptée sans retard.	We believe that this proposal must be adopted without delay.
La proposition a été votée par 240 représentants de 450 législatures.	The proposal was voted by 240 representatives of 450 legislatures.
Vous avez émis une proposition sur la participation du Parlement.	You have made a proposal on the participation of Parliament.
Le Conseil a approuvé cette proposition dans sa résolution 2006/45.	The Council had endorsed that proposal, by its resolution 2006/45.
Monsieur le Président, deux éléments jouent un rôle dans cette proposition.	Mr President, two factors play a role in this proposal.
La Commission a informé le Parlement européen de sa proposition.	The Commission has informed the European Parliament of its proposal.
Nous avons décidé de voter en faveur de la proposition.	We have chosen to vote in favour of the proposal.
Dans ce cas, le GI doit envoyer une nouvelle proposition.	In this case the IM must send a new proposal.