se proposer

to offer one's services

Quelles autres options de financement proposez-vous pour ce programme ?	What other funding options do you have for this program?
Et que proposez-vous de faire maintenant, M. Chan ?	And what do you propose to do now, Mr. Chan?
Et comment proposez-vous de commencer la guerre entre nous ?	And how do you propose to start a war between us?
Et comment proposez-vous exactement de réaliser ce plan ?	And how exactly do you propose to accomplish this plan?
Et comment proposez-vous que nous les retirions, monsieur ?	And how do you propose we might remove them, sir?
Quels types d’activités proposez-vous à ces groupes ?	What type of activities do you offer to these groups?
Comment proposez-vous de compenser votre manque d'expérience ?	How do you propose to compensate for your lack of experience?
Et que proposez-vous de faire à propos de ça ?	And what do you propose to do about it?
Que proposez-vous de faire ici et maintenant ?	What do you propose to do here and now?
Comment, dès lors, proposez-vous de stimuler la demande intérieure ?	How, then, do you propose to stimulate domestic demand?
Et comment proposez-vous de faire ça, Cher ?	And how do you propose to do that, Cher?
Quels avantages proposez-vous à vos clients réguliers ?	What benefits do you offer for your regular customers?
Comment proposez-vous exactement de communiquer avec les défunts ?	How exactly do you propose communicating with the departed?
Et que proposez-vous de faire pour ça ?	And what do you propose to do about it?
Eh bien, M. Cromwell, que proposez-vous que nous fassions ?	Well, Mr. Cromwell, what do you propose we do about it?
Alors quels autres moyens de pression proposez-vous ?	So what other means of pressure do you propose?
Pourquoi proposez-vous une telle somme qui représente 25 % de notre offre ?	Why you propose such a sum who represents 25% of our offer?
Quels changements proposez-vous à cet égard pour l'acquis communautaire ?	What changes do you propose to the Community acquis in this regard?
Et comment proposez-vous de faire ça ?	And how do you propose to do that?
Alors, que proposez-vous de faire maintenant ?	So, what do you propose to do now?