proportionnalité

Dictionary
Examples

À cet égard, la proposition respecte le principe de proportionnalité.	In this regard, the proposal respects the principle of proportionality.
Les principes de subsidiarité et de proportionnalité ont également été renforcés.	The principles of subsidiarity and proportionality have also been strengthened.
Troisièmement, une récupération serait contraire au principe de proportionnalité.	Thirdly, a recovery would go against the principle of proportionality.
Ces attaques sont contraires aux principes de distinction et de proportionnalité.	Such attacks are contrary to the principles of distinction and proportionality.
Une formulation plus précise du principe de proportionnalité était nécessaire.	A more precise formulation of the proportionality requirement was necessary.
Le présent règlement respecte les principes de subsidiarité et de proportionnalité.	This Regulation complies with the principles of subsidiarity and proportionality.
Ces critères tiennent compte du principe de proportionnalité.	These criteria take into account the principle of proportionality.
T = k (AB) où k est un coefficient de proportionnalité.	T = k (AB) where k is some proportionality factor.
Ces décisions doivent respecter le principe de proportionnalité.	These decisions shall respect the principle of proportionality.
Toutefois, ils doivent respecter le principe de proportionnalité.	However, they should respect the principle of proportionality.
Il s'agit d'une violation flagrante du principe de proportionnalité.	This is a blatant violation of the principle of proportionality.
La récupération serait contraire au principe de proportionnalité.	Recovery would be contrary to the principle of proportionality.
Le principe de proportionnalité doit également être observé.	The principle of proportionality also has to be observed.
La proportionnalité est également un élément important pour les différentes agences.	The proportionality is also important for the different agencies.
En outre, les principes de nécessité et de proportionnalité devraient toujours être respectés.	Further, the principles of necessity and proportionality should always be respected.
Lors du choix de la taille du pot, rappelez-vous cecimoment comme proportionnalité.	When choosing the size of the flowerpot, remember thismoment as proportionality.
La proportionnalité des mesures à prendre manque de clarté.	The proportionality of the measures to be taken is unclear.
Les principes de proportionnalité et d'efficacité sont primordiaux.	The principles of proportionality and effectiveness are paramount.
Pour notre groupe, le point le plus important est la proportionnalité.	For our group, the most important point is, however, proportionality.
Le nouveau Traité modifiera le protocole sur la subsidiarité et la proportionnalité.	The new Treaty will amend the protocol on subsidiarity and proportionality.