proportion

Positive displacement reciprocating pumps, dosing and proportioning	Parties de pompes pour liquides ou d’élévateurs à liquides
This proportioning action can be accomplished by turning the output on and off for short time intervals.	Cette action proportionnelle peut être accomplie en activant et désactivant la sortie à de courts intervalles de temps.
Using proportioning pumps, a known concentration of gas in air is introduced into the glass cylinder.	Remplir le cylindre en verre d'un mélange air-gaz de concentration connue à l'aide de pompes doseuses.
This proportioning action can be accomplished by turning the output on and off for short time intervals.	Cette action de dosage peut être accomplie en activant et désactivant la sortie à de courtes intervalles de temps.
It can also be supplied with automatic proportioning system for full automatic production if required by the customer.	Il peut également être fourni avec le système de dosage automatique pour la production complètement automatique si exigé par le client.
Positive displacement reciprocating pumps, dosing and proportioning	Pompes à dispositif mesureur et compteur
Dosing and proportioning pumps	Les effluents gazeux mesurés contiennent-ils de la biomasse ?
Dosing and proportioning pumps	Les dispositions des deux premiers alinéas s'appliquent aux poissons suivants :
The proportions were worked out in great detail and he used his new understanding of perspective particularly in proportioning of the interior.	Les proportions ont été élaborés en détail et il a utilisé sa nouvelle compréhension de la perspective en particulier en dosage de l'intérieur.
Positive displacement reciprocating pumps, dosing and proportioning	Parties de pompes à air ou à vide, de compresseurs d'air ou de gaz, de ventilateurs et de hottes aspirantes
Dosing and proportioning pumps	vu le traité instituant la Communauté européenne,
Dosing and proportioning pumps	pour l'agriculture ou l'horticulture
Dosing and proportioning pumps	Encourager la diffusion des œuvres audiovisuelles européennes non nationales provenant de sociétés de production indépendantes.
Dosing and proportioning pumps	Une double barre oblique (//) et le code « SR » marquent le début du message.
Using proportioning pumps, a known concentration of gas in air is introduced into the glass cylinder.	Pour les avions de 20 sièges passagers ou plus, ces moyennes s'appliquent comme valeur de masse forfaitaire révisée pour les hommes et pour les femmes.
Dosing and proportioning pumps	Puissance(s) [ou classe(s)] fiscale(s) (s'il y a lieu)
Dosing and proportioning pumps	Une fois réuni à nouveau, le groupe spécial d'arbitrage rend sa décision dans les 45 jours suivant la date de sa reconstitution.
Positive displacement reciprocating pumps, dosing and proportioning	En conséquence, conformément à son article 10, paragraphe 3, la convention est entrée en vigueur le 1er mai 2012 aussi bien pour l'Union européenne que pour l'Islande.
Dosing and proportioning pumps	Clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants ; pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l’impression (planés, grenés, polis, par exemple)
Rosal S.A. offers dosage systems with unit or multiple weighing depending on the nature of the product, together with a completely automatized process providing a weighted proportioning of aggregates, cements and all types of additive.	Rosal SA. offre des systèmes de dosage de poids unitaires ou multiples, en fonction de la nature du produit, tout cela avec un procédé entièrement automatisé fournissant un dosage compensé des agrégats, ciments et de tout type d’additifs. Transport pneumatique