proportion

Its designs are simple and beautifully proportioned, rational and balanced.	Ses designs sont simples et admirablement proportionnés, rationnels et équilibrés.
Long and thin, the paws are proportioned to the body.	Longues et fines, les pattes sont en proportion avec le corps.
It includes a balanced, healthy and well proportioned menu.	Cela comprend un menu équilibré, sain et correctement proportionné.
Well proportioned lot at the riverbank of Rio Yasica.	Beaucoup bien proportionné à la berge du Rio Yasica.
It is spacious, comfortable and nicely proportioned.	Il est spacieux, confortable et joliment proportionné.
Somewhat thin, the paws are proportioned to the body.	Plutôt fines, les pattes sont proportionnées au corps.
The kitchen is perfectly proportioned and includes all top quality appliances.	La cuisine est parfaitement proportionné et comprend tous les appareils éléctroménagers de haute qualité.
The length of the head must be proportioned to the rest of the body.	La longueur de la tête doit être proportionnée au reste du corps.
Shoulders: High and proportioned.	Epaules : Hautes et bien proportionnées.
Some of the designs are of very remarkable artistic quality, elegant, proportioned and evocative.	Certains de ces modèles sont de qualité artistique, élégant, proportionné et d’une évocation extraordinaire.
Centrum is a dietary supplement consisting of vitamins and minerals specially proportioned to maintain good health.	Centrum est un complément alimentaire constitué de vitamines et minéraux spécialement dosés pour conserver une bonne santé.
AutoMazar produces sticky, generously proportioned buds and grows to a height of 70 to 80 cm.	AutoMazar produit des têtes collantes, généreusement proportionnées et pousse à une hauteur de 70 à 80 cm.
AutoMazar produces sticky, generously proportioned buds and grows to a height of 70 to 80 cm.	AutoMazar produit des bourgeons collants généreusement proportionnés et pousse à une hauteur de 70 à 80 cm.
Further, the allotment of financial resources is proportioned to the possibility of use by the beneficiaries.	De même, l’affectation des ressources financières est proportionnée aux possibilités d’utilisation par les pays bénéficiaires.
AutoMazar produces sticky, generously proportioned buds and grows to a height of 70 to 80 cm.	AutoMazar produit des têtes collantes de résine généreusement proportionnées et atteint une hauteur de 70 à 80 cm.
Each of these rooms is incredibly spacious with generously proportioned bathrooms and a separate makeup area.	Chacune de ces chambres est incroyablement spacieuse avec des salles de bains aux proportions généreuses et une zone de maquillage séparée.
This sophisticated construction highlights a perfectly proportioned three-dimensional silhouette ensuring optimal finesse and comfort on the wrist.	Cette construction sophistiquée met en lumière une silhouette tridimensionnelle parfaitement proportionnée, offrant sensation de finesse et confort au porter.
The aesthetic design combines a slender, well proportioned basket with a stylish round tube chassis.	Le design esthétique allie une forme de panier élancée et bien proportionnée avec un châssis en tube rond haut de gamme.
AutoMazar produces sticky, generously proportioned buds and grows to a height of 70 to 80 cm.	L´AutoMazar produit des têtes collantes de résine d´une proportion généreuse et pousse jusqu'à une taille de 70 à 80 cm.
With its attractive sleek silhouette and a deck plan optimized for long cruises, the Oceanis 48 is perfectly proportioned.	Avec sa silhouette élancée et accrocheuse, son plan de pont optimisé pour la grande croisière, l’Oceanis 48 est parfaitement proportionné.